HAMBURG-RUNDSPRUCH NR: 12/02 VOM 31.03.2002


Einen fröhlichen Ostersonntagmorgen, liebe Rundspruchhörerinnen und -hörer!
Wer seine Uhren noch nicht umgestellt hat: Es ist wirklich 11:00 Uhr durch und seit heute gilt die Sommerzeit.

Hier ist DL3XU mit dem Hamburg-Rundspruch, bestehend aus dem DARC-Rundspruch und regionalen Meldungen.


Zunächst der Spruch des Tages:
Kurt Tucholsky soll gesagt haben: Lasst uns das Leben genießen, solange wir es nicht begreifen.


DL-Rundspruch Nr. 12/2002


Aus: Nordsee-Rundspruch 10/02

Auf der Homepage des DARC wird ein „interaktiver“ Terminkalender angeboten. Da dieser Kalender distriktsübergreifend für ganz Deutschland geführt wird, kann man dort auch Überschneidungen mit Veranstaltungen der Nachbardistrikte erkennen, die sonst unbemerkt blieben. Jedermann kann in diesen Kalender Termine eingeben und abfragen, vorausgesetzt, er hat Zugriff auf einen PC mit Internetanschluss. Die Bedienung ist selbsterklärend, aber auch in der CQ DL 3/2002 auf Seite 179 nachzulesen. Voraussetzung für die Aktualität ist natürlich, dass jeder Veranstalter seine Termine selbst eingibt oder eingeben lässt.

DARC-Homepage unter www.darc.de/kalender

+++

Japanische Funkamateure besuchen Sachsen-Anhalt

„JAIG“ das ist die Vereinigung japanischer Funkamateure in DL. JAIG wurde 1985 gegründet und will die Freundschaft zwischen deutschen und japanischen Funkamateuren fördern, insbesondere von in DL lebenden Japanern. Die JAIG ist auch offen für Funkamateure anderer europäischer Länder. Ein JAIG-Net läuft jeden Sonntag ab 08:00 UTC auf 21,36 MHz, teilweise ab 08:30 UTC auf 14,31 MHz.

Regelmäßig finden Jahrestreffen in verschiedenen Städten von DL statt, so vom 03.–05.05. in Leipzig. In diesem Rahmen treffen sich die JAIG-Mitglieder am Samstag, den 04.05., in Naumburg zur Dombesichtigung, wo sie von unserem Distriktsvorsitzenden begrüßt werden.

Quelle: Sachsen-Anhalt-Rundspruch


Aus: Niedersachsen-Rundspruch 12/2002

Neuigkeiten zum Funkruf

Nach Überwindung der Anlaufschwierigkeiten sprießen derzeit die Funkrufsender auch in Niedersachsen wie Pilze aus dem Boden. Damit steigt auch die Nachfrage nach geeigneten Pagern in letzter Zeit stark an. Im Rahmen der CeBIT in Hannover hat sich nun eine Gelegenheit ergeben, eventuell an eine große Stückzahl dieser Geräte heranzukommen. Die Skyper könnten dann für einen Preis zwischen 15,– und 20,– € an Interessenten abgegeben werden. Dabei sind die Geräte dann allerdings noch nicht umgebaut! Für die ebenfalls angebotenen Quix Ultra muss erst noch ein erfolgreicher Umbau entwickelt werden. Falls sich diese Geräte als für das Funkrufsystem geeignet erweisen, könnten sie für unter 15,– € abgegeben werden.

Zur Ermittlung des Bedarfs haben wir eine Reservierungsliste eingerichtet. Wer in diese interessante Spielart unseres Hobbys einsteigen möchte, wendet sich bitte für eine verbindliche Anmeldung innerhalb der kommenden Woche an:

Kurt, Packet-Radio: DC2OA@DB0UHI.#NDS.DEU.EU, E-Mail: ....., Fax: ......

Die Reservierung wird von Kurt mit einer Nummer auf der Warteliste bestätigt. Sollten wir dann den Zuschlag für die Pager bekommen, werden die Geräte in der Reihenfolge der Reservierungen vergeben. Rückfragen bitte an: Andreas, Packet-Radio: DG4OAE@DB0UHI.#NDS.DEU.EU, E-Mail: ....., Fax: ......

VY 73 es viel Glück

+++

18. Packet-Radio-Tagung in Darmstadt am 6. April

Die internationale Packet-Radio-Tagung in Darmstadt findet in diesen Jahr am 06.04. statt. Ausrichter ist der Distrikt Hessen, die Rhein-Main-Packet-Radio-Gruppe und die Arbeitsgemeinschaft der Funkamateure der technischen Hochschule Darmstadt. In der Zeit von 09:30–16:30 Uhr sind interessante Vorträge geplant mit Stand 20.03.: D-ATV, Satellitennutzlast M-Safir der AATiS,XNET auf TNC7, der 6-cm-Vollduplex-Link-TRX, 13-cm-User TRX13, die Funkruf-Master-Software und andere.


Hallo Funkfreunde und Diplom-Sammler!

Die Diplom-Sammler Waterkant (DSW) treffen sich vom 26.–28.04. in Räbke bei Helmstedt. Viele Aktivitäten stehen auf dem Programm, auch geselliges Beisammensein.

26.04., 13:00–18:00 Uhr: Eröffnung des Info-Standes der DSW, Einweisungsbetrieb DLØDSW auf 145,500 MHz, Elmrelais DBØXC (R7/145,775 MHz und R8/438,800 MHz).

Anfahrtmobilwettbewerb des Distriktes Niedersachsen im Räbke

Information: Gegen Einsendung eines Adressaufklebers und Briefmarken im Wert von 1,53 € werden ab Mitte Januar Fremdenverkehrs-Informationen und Übernachtungsnachweise zugesandt von:

Heinz Rüdiger Greilich, DF1AG, ......

Wir hoffen, viele Interessierte in Räbke begrüßen zu können und wünschen eine gute Anreise.

AWDH in Räbke


28.–30.06. HAM RADIO in Friedrichshafen


Lizenzprüfung vom 12. März 2002

Am 12.03. fanden wieder Lizenzprüfungen bei der RegTP-Außenstelle Hamburg statt. Als Beisitzer für den DARC nahm Ehrhart Siedowski, DF3XZ, an der Prüfung teil. Insgesamt hatten sich elf Bewerber zur Prüfung angemeldet, davon neun für die Klasse 3 und zwei für die Klasse 1. Sieben Kandidaten bestanden die Prüfung der Klasse 3, einer bestand Klasse 1.

Wir danken den betreffenden Ausbildern für ihre gute Arbeit und wünschen den neu lizenzierten Funkamateuren für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg im gemeinsamen Hobby.

Wir hoffen, dass sie in einem Ortsverband ihrer Wahl eine neue und angenehme Heimat finden oder schon gefunden haben.

VY 73 de Horst, DF7HD, Referent für Öffentlichkeitsarbeit


Relaiskopplung DFØHHH <> DBØKB

Am späten Abend des 24.03. wurden die beiden 70-cm-Relais DFØHHH, Ausgabe auf 438,700 MHz auf dem Fernmeldeturm Rosengarten bei Hamburg und DBØKB, Ausgabe auf 439,425 MHz auf dem Fernmeldeturm Köterberg im Weserbergland, miteinander verkoppelt! Die beiden Relais sind gut 176 km Luftlinie voneinander entfernt.

Viele Funkamateure haben bestimmt schon von so einer Kopplung geträumt, wobei die Relais so weit auseinanderstehen. Der Traum ging jetzt endlich in Erfüllung. Auch ich habe mir Gedanken gemacht, wie man Relais verkoppeln könnte, ohne hierfür auch nur eine einzige weitere Linkstrecke zu benötigen.

Nach langen Überlegungen, wie man so eine Kopplung aufbauen könnte, hatte ich dann irgendwann auch den richtigen Geistesblitz dazu. Die Schaltung hierfür, wurde sofort auf Papier festgehalten und ein dementsprechender Schaltplan dazu gezeichnet. Eine sogenannte Prototyp-Schaltung mit großen Kabelgewirranteil, wurde dann nach diesen Schaltplan von mir aufgebaut.

Diese Schaltung führte ich den technischen Verantwortlichen von DBØKB, Klaus, DF1QH, und Rico, DG8OBS, am Standort von DFØHHH vor und zeigte den Beiden wie man z. B. DBØKB und DFØHHH verkoppeln könnte. Nachdem die Vorführung der neuen Relaiskopplungsschaltung erfolgreich war, sagte Klaus zu mir: „Das sollten wir auf jeden Fall machen!“ Nun fragte mich Klaus, was man für so eine Kopplung an Bauteilen benötigt. Ich sagte zu ihm, das das Wichtigste ein CTCSS-Geber- und Auswerter ist, was man für diese Kopplung unbedingt benötigt. Die CTCSS-Geber- und Auswerter wurden daraufhin als Bausätze aus den USA beschafft und Klaus baute dann nach meinen Vorgaben die Relaiskopplung für DBØKB auf. Nachdem die Relaiskopplungsschaltung aufgebaut war, testeten Klaus und Rico den CTCSS-Geber- und Auswerter der neuen Kopplungsschaltung aus und alles funktionierte sogar auf Anhieb.

Zwei Wochen später wurde diese Schaltung dann bei DBØKB in die vorhandene Relaissteuerung mit integriert. Die Benutzer von DBØKB konnten von nun ab, also gut zwei Wochen lang schon beim Relais DFØHHH zuhören.

Nun war ich natürlich gefordert, die Gegenrichtung dafür zu realisieren. Innerhalb einer Woche, baute ich dann eine sogenannte vorläufige Übergangssteuerung auf, denn später soll hierfür noch eine endgültige Lösung mit einem Mikrocontroller zur Anwendung kommen.

Aber wie arbeitet denn nun so eine von mir entwickelte Relaiskopplungsschaltung? Die Relaiskopplung arbeitet nach dem sogenannten Monitorprinzip. Dafür werden zwei CTCSS-Pilottöne (bei DFØHHH: 67,0 Hz und DBØKB: 192,8 Hz) auf den Relaisausgaben mit ausgesendet, solange eine der Empfänger-Rauschsperren geöffnet ist. Die CTCSS-Töne sind unbedingt erforderlich, damit zwischen beiden Relais keine Rückkopplung auftreten kann.

Solange ein Benutzer, z. B. über DBØKB arbeitet, wird die Übertragung von DFØHHH auf DBØKB weggeschaltet. Bei DFØHHH gilt natürlich das Gleiche. Jeder Benutzer ist auf seinem Relais, über das er gerade arbeitet, bevorrechtigt durchgeschaltet und hat somit absolute Priorität.

Es ist für die Benutzer der Relaiskopplung aber nicht erforderlich, einen CTCSS-Ton selbst mit auszusenden, denn das machen die beiden Relais schon vollautomatisch für alle Benutzer. Es könnten bei der zusätzlichen Aussendung eines CTCSS-Tones sogar Intermodulationsprobleme zwischen dem CTCSS-Ton und der Modulation auftreten. Das äußert sich dann meistens mit einer rauen und verzerrten Modulation auf der Relaisausgabe.

Bei DFØHHH darf übrigens auch nicht zu viel Hub gefahren werden, weil es sich hier schon um ein Relais handelt, das im 12,5-kHz-Raster arbeitet. Die Modulation klingt dann natürlich auch verzerrt. Auch wenn man ein paar Kilohertz neben der Eingabefrequenz liegt, macht sich das auch sofort in Form einer verzerrten Modulation bemerkbar.

Und wo wir gerade beim Empfang sind: Ein Problem gibt es allerdings noch auf der Empfangsseite bei DFØHHH: Das 70-cm-Relais DBØWL in Winsen/Luhe, sendet auf der gleichen Frequenz wie das Köterberg-Relais. Der Relaisverantwortliche Dieter Lehmitz, DF9HD, hat bereits schon einen Änderungsantrag beim UKW-Referat des DARC gestellt, dass er eine neue Ausgabefrequenz für DBØWL bekommt. Für das Entgegenkommen von Dieter möchte ich mich schon einmal im Voraus im Namen der Relaisbetreiber von DBØKB und DFØHHH recht herzlich bedanken!

Das bedeutet also, wenn DBØWL gerade sendet, findet auf DFØHHH z. Zt. keine Übertragung von DBØKB statt. Kann man nur hoffen, dass DBØWL sehr bald eine neue Sendefrequenz bekommt!

Nachdem die Kopplung nun rund um die Uhr in Betrieb ist, sind beide Relais fast immer durchgehend aufgetastet und es wird darüber Tag und Nacht Betrieb gemacht. Über diese Kopplung sind nun Verbindungen über gut 400–500 km möglich. So haben wir zwei DX-Relais für DL geschaffen, die jetzt schon praktisch halb Deutschland abdecken. Es sind nun Verbindungen von Fulda, Bochum oder Dortmund bis nach Husum, Flensburg, Kiel, Schwerin und Bremen über DBØKB und DFØHHH möglich.

90 % der Benutzer kann man aber sagen, sind total von dieser Relaiskopplung begeistert. Es gibt allerdings auch Stationen, denen es nun viel zu voll auf den beiden Relais geworden ist und diese von nun ab meiden.

Wir möchten aber mit dieser Relaiskopplung experimentieren und deshalb haben wir auch so eine Kopplung aufgebaut. Von uns wird nun angestrebt, dass weitere Relaisbetreiber an eine Relaiskopplung interessiert sind und da auch mitmachen, damit wir eines Tages Verbindungen kreuz und quer durch DL schalten können. Ich kann mir gut vorstellen, das dieses eines Tages möglich sein wird; warten wir es einmal ab!

Weitere Informationen zu dieser 70-cm-Relaiskopplung, findet Ihr auf unserer Internet-Homepage mit der Adresse: www.df0hhh.de.

73 de Bernhard, DL6XB, Relaisverantwortlicher von DFØHHH und auch im Namen des Relaisverantwortlichen von DBØKB, Karl-Heinz, DF7QM, sowie Klaus, DF1QH und Rico, DG8OBS.

Dies war wieder eine Information der Relaisarbeitsgruppe Hamburg e. V.


Was ist neu bei DBØHB?

Moin User,
mit einem Jahr Verspätung ist es nun so weit. Die Zwischenlösung > CON DB0HB-1 COM2 < wird abgeschaltet. Wir werden DBØHB am Karfreitag in einen Digipeater für PR umwandeln. Beim Connect bekommt Ihr dann, wie von anderen Digis gewöhnt, eine Begrüßung mit Menü-Auswahl. Es ist dann möglich in die Mailbox DBØHB-5 über Eingabe eines Buchstabens, „m“ für Mailbox, einzusteigen. Oder ganz normal mit „c db0hb-5“.

Auch das direkte connecten eines anderen Digis ist dann ganz einfach. Mit der Eingabe „c DB0CEL“ landet man in Celle. Voraussetzung dafür ist natürlich, das DBØHB den Digi in Celle kennt. Das fragt man mit „n“ ab. Aber das wisst Ihr natürlich. Wenn man „help“ eingibt, kommt sicherlich auch eine Befehlsliste.

Ich habe gerade den Antrag für 9k6 auf den Weg gebracht. Die ersten Testsendungen werden auf 439,825 MHz nach Ostern irgendwann beginnen.

Wenn es trotz unserer intensiven Vorbereitungen doch zu Problemen kommt, dann bitte ich jetzt schon um Entschuldigung. Wenn Euch etwas auffällt, dann bitte eine Mail an DBØHB oder an mich.

Die ganze Geschichte der Umstellung werde ich wohl nach Fertigstellung auf der Homepage von DBØHB im Internet veröffentlichen. Die Adresse ist www.db0hb.de.

Drückt uns die Daumen.

73, 55 de Bruno, DK5XL, und die SysOp-Crew

- - -

Moin User,
nach dem erfolgreichen Start am Karfreitag mit dem neuen Einstieg, ist die Festplatte leider in der Nacht zum Sonnabend gestorben. Alle Rubriken und Userdaten sind zerstört. Die Rubriken werden aus anderen Boxen wieder eingespielt, aber alle User müssen sich über eine Neuanmeldung der Box bekannt machen.

Ich muss gestehen, dass der Einkauf der WD-Platten damals ein ganz schöner Missgriff war, den es ist schon die 2. Platte die den Geist aufgegeben hat.

Trotzdem 73, 55 de Bruno, DK5XL


Zum Schluss der Wetterbericht

Vormittags ist es heiter bis sonnig, am Nachmittag ist der Himmel bei 19 °C wechselnd bewölkt. In der Nacht ist es wechselnd bewölkt bei Werten um 6 °C. Am Montag wechseln sich Sonne und Wolken ab bei 19 °C, ab Dienstag wechseln sich Sonne und ein paar Wolken ab bei Temperaturen um 21 °C.

- - -

... und viel Spaß beim großen Preis von Brasilien um 18:55 Uhr!


Damit sind wir am Ende des heutigen Rundspruchs angekommen. Nachrichten für den nächsten Rundspruch bitte bis zum kommenden Freitag in die Rubrik HAMBURG in DBØHB.

Ich wünsche allen Geburtstagskindern eine fröhliche Feier, allen Kranken baldige Genesung und allen Zuhörern dicke Eier und einen schönen Sonntag.


Ende des Hamburg-RS 12/02 vom 31.03.2002

Archiv-Bearbeitung: DC7XJ

..._._


Inhalt 2002 Rundspruch-Archiv