Jahresbericht 1996
Referat für Normen und angewandte Technik

Manfred Dudde, DL5KCZ

Nachstehend in Stichworten Daten und Fakten zu einzelnen Projekten des Referates:

a) Es wurde im Rahmen als Rapporteur in der AD HOC Arbeits-Gruppe (Work Item DE/RES-09016) bei ETSI das EMC-Standardprojekt „for commercially available amateur radioequipment“ fortgesetzt. Nach Änderungen zur Harmonisierungsmöglichkeit in Sophie Antipolis (ETSI-Hauptquartier) wurden die Änderungswünsche und Einsprüche aus 30 europäischen Staaten zum Public-Enquiry ’97 vorsortiert und klassifiziert. In einem vom DARC e. V. organisierten Resolution Meeting in Frankfurt am Mein am 08./09.05. wurde über die Einsprüche und Änderungswünsche entschieden, die anschließend in den EMC-Standard eingearbeitet wurden. In der Sitzung des Technischen-Komitees (TC-RES) vom 24.–28.06. wurde der prETS 300 684 vorgelegt, bewertet und in die Voting Prozedur als Final Draft weitergeleitet. Im Voting Nr. 113 wurde am 21.10.1996 der Standard zur Abstimmung gebracht. Die Abstimmung ergab ein positives Ergebnis ohne Gegenstimmen und Enthaltungen. Somit ist dieser EMV-Standard der erste harmonisierungsfähige Standard des Komitees ETSI RES-09, welcher im Europäischen Amtsblatt zur Vorschrift veröffentlicht wird.

Weitere Daten zu a):

b) Mitarbeit des DARC e. V. bei einer der bedeutendsten und weitreichendsten Standardisierungsarbeiten an dem General-EMC-Standard für Funkgeräte pr ETS 300 339 (Work Item No: DE/RES-09003) unter den Key words: EMC, test, radio communicatons equipment, general. Dieser Standard ist richtungsweisend für die EMV-Standardisierung in der Zukunft bezogen auf EMV für Funkanlagen in Europa. Dem DARC e. V. war es möglich, aktiv bei dieser Arbeit in sechs Arbeitstagungen (von sieben) mitzuwirken. Durchschnittlich arbeiteten zehn Mitarbeiter aus unterschiedlichen europäischen Staaten mit. In der Regel war für Deutschland das BAPT und der DARC e. V. vertreten. Zwei Arbeitstagungen wurden durch das Referat in Bergisch Gladbach organisiert (ohne Kosten für den DARC); ein weiteres wurde im Januar 1997 ebenfalls in Bergisch Gladbach abgehalten. Ende Januar 1997 wurde der Entwurf in RES 09 positiv geprüft und an TC RES weitergeleitet.

Weitere Daten zu b):

c) Mitarbeit im Steering Commitee ETSI-RES-STC 09. Das ETSI-RES-STC 09 erarbeitet und beschließt über EMC im Funkbereich in der EU. Dies geschieht unter anderem auf Basis des Mandates BCT-353 der europäischen Kommission.

Weitere Daten zu c):

d) Mitarbeit in der Nationalen Standard Organisation (NSO) DKE. Auch dieses Jahr hat die Normengruppe für EMV-Fragen des DARC e. V. kontinuierlich als Interface zwischen dem DARC e. V. und der Industrie, den Verwaltungen sowie Nutzergruppen gedient und allgemein zu nutzende Sacharbeit geleistet. Die Arbeit wurde zum Teil im Status als Berufene in Kommissionen und Unterkommissionen sowie auch in Arbeitskreisen ausgeführt. Einzelne Kurzberichte der Mitarbeiter der Normen-Gruppe für EMV-Fragen liegen als Anhang diesem Bericht bei. Koordinierungssitzungen fanden an folgenden Terminen statt:

weitere Daten zu d):

e) Observer-Tätigkeit bei unterschiedlichen Organisationen zur Problemerkennung und als Frühwarnsystem für den Amateurfunk durch Mitarbeiter der Normengruppe für EMV-Fragen des DARC e. V. Hier ist zu nennen die ETSIRPM-Gruppe unter der Leitung der TC-RES sowie dem BSTF (Beirat für Standardisierung in der Telekommunikation und für Funkwesen).

f) Bildung von EMV-EMVU-Arbeitsgruppen in DARC-Distrikten. Es wurden in vier Arbeitssitzungen EMV-EMVU-Arbeitsgruppen in der Pilotphase ins Leben gerufen nach Erstellung von vorläufigen Leitlinien (in Abstimmung mit dem Vorstand). Zusammenfassung der EMV-EMVU-AG bei den Arbeitssitzungen zum EMV/EMVU-Arbeitskreis des DARC e. V.

Weitere Daten zu f):

g) Besuche zu Distriktsversammlungen und OV-Versammlungen:

weitere Daten zu g):

h) Sonstige Referatsbesprechungen:

weitere Daten zu h):

i) DARC-Tagungen:

weitere Daten zu i):

j) Versuch zur Gründung einer „Interessenvertretung Funk“, um eine Entlastung des 70-cm-Bandes zu erreichen.

Weitere Daten zu j):

k) IARU Arbeit in den Arbeitsgruppen IARU-EMC-Working-Group und EUROCOM.

Weitere Daten zu k):

l) Testbericht-Daten-Erstellung für: Yaesu FT1000DM, Sony 100 E, Sony 1000E,

weitere Daten zu 1):

Test FT 1000 DM Herkenrath 05.–08.04.

m) Testbericht-Daten-Erstellung für weitere AFu-Geräte

Zusammenfassung der Sitzungen und Aktivitäten von E. Lemke, DJ1BD, 1996.

• DKE-Sitzung K 716 (Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude) vom 04.–05.03. in Frankfurt.
• DKE-Sitzung AK 767.17.1 (Störaussendung von Einrichtungen der Informationsverarbeitung und Telekommunikationstechnik) vom 06.–07.03. in Böblingen.
• DARC-EMV-Sitzung (DARC-Referat für Normen und technische Anwendungen) vom 22.–24.03. in Grenzach-Whylen.
• DKE-Sitzung UK 767.15 (EMV von Ton u. Fernsehrundfunkempfänger) vom 14.–15.05. in Wetzlar.
• DARC-EMV-Sitzung (DARC-Referat für Normen und technische Anwendungen) vom 28.–30.06. in Friedrichshafen.
• DKE-Sitzung AK 767.17.1 (Störaussendung von Einrichtungen der Informationsverarbeitung und Telekommunikationstechnik) vom 01.–03.09. in Hirschaid bei Bamberg.
• DKE-Sitzung K 716 (Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude) vom 12.09. in Frankfurt.
• DARC-EMV-Sitzung (DARC-Referat für Normen und technische Anwendungen) vom 26.–27.10. in Bergisch Gladbach.
• DKE-Sitzung UK 767.13/14 (EMV von Fahrzeuge) vom 04.–06.11. in Mainz.
• DKE-Sitzung UK 767.15 (EMV von Ton u. Fernsehrundfunkempfänger) am 26.11. in Frankfurt.

Insgesamt 18 Tage im Auftrage des DARC-Referats für Normen und technische Anwendungen in EMV-Angelegenheiten für Funkamateure an zehn Tagungen und Sitzungen teilgenommen.

Tätigkeitsbericht 1996 im Referat für Normen und angewandte Technik: Hans-Joachim Brandt, DJ1ZB

Besuch der Sitzungen des Technischen Beirates ETSI (TBETSI) am 11.04. und 17.10.

Besuch der Sitzungen des Beirates für Standardisierung in der Telekommunikation und für Funkfragen (BSTF) am 10.04., 16.07. und 20.09. Für die Wahl der Board-Mitglieder von ETSI wurde die Stimme des DARC e. V. Herrn Koch von IBM überlassen.

Besuch der Sitzungen des Unterkomitees RPM (Radio Policy Matters) von ETSI RES am 11./12.03. in Paris, am 18./19.06. in Mailand und am 07./08.10. wieder in Paris.

Besuch der Tagung des DKE-Arbeitskreises Immunität AK767.17.2 am 09.05. in Frankfurt/Main und am 05./06.11. in Saarbrücken.

Besuch der Tagung des DKE-Unterkomitees „Geräte und Verfahren zum Messen von elektromagnetischen Aussendungen“ UK767.4 am 11./12.07. in Wertheim am Main.

Teilnahme an den Referatssitzungen in Grenzach-Wyhlen, zur HAM RADIO am 28.06. und in Herkenrath am 17.08. und 26./27.10.

Schriftliche Arbeiten:

• Übersetzung des Hizzey-Manuskript über einen sinnvollen Ansatz zur „Antenne Port Immunity“ in der Normungsarbeit von RES09 bei ETSI.
• Stellungnahme zu einem RSGB-Papier über Störstrahlung und Immunität in der Normung. Davon abgeleitet eine Denkschrift: Gedanken zur sinnvollen Bearbeitung von EMV-Kollisionen, mit der Erarbeitung eines Wahrscheinlichkeitsmodells, zu wieviel Prozent gegenwärtige Immunitätsnormen evtl. nicht ausreichen.
• Bericht an OZ8CY über DARC-EMV-Arbeit
• Übersetzung einer EMV-Analyse von Philips bezüglich DAB gegenüber FM-Rundfunk.
• Hinweis auf Funkschau-Artikel (Heft 6/96) über Probleme mit ERMES in Deutschland; Kabelkanal S10 hat Vorrang!
• Ausarbeitung: Zur effektiven Strahlungsbelastung durch Amateurfunkstellen (Einfluß der Modulation auf die mittlere Strahlungsleistung bei CW, SSB und AMTOR). Dazu eine Erläuterung: Zum Verständnis der Tabelle 2 in der DIN/VDE0848 Teil 1 (bezüglich Trägerleistung, mittlere Leistung, PEP-Leistung und Scheitelleistung).
• Übersetzung der CTE-Direktive
• Aktivitäten zum Thema Störstrahlung von Telekommunikationsleitungen (Normenvorschlag von CISPR für Emissionen an TK-Anschlüssen (CISPR22 neu): Entwurf der Stellungnahme des DARC, Info-Briefe an RSGB und EMC-Group IARU-Region 1 (OZ8CY)
• Erstellen eines Info-Schreiben in englisch über dieses Problem zu Händen von DK5KCZ für die IARU-Region-1-Tagung in Tel Aviv.
• Übersetzung und Kurzfassung aus der QST über „RF Safety“; die EMVU-Regelungen für US-Funkamateure.
• Einladungen zur Vorbereitung eines EU-EMC-Treffens in Frankfurt, mit RSGB, REF, ÖVSV
• Erste Bearbeitung einer Anfrage über elektromagnetische Störungen durch Windgeneratorparks bei DJ3WJ.

Abschrift und Archiv-Bearbeitung: DC7XJ

Inhalt 1997

Rundspruch-Archiv

HV-Protokoll 1997