PROTOKOLL

Herbsttagung der Mitgliederversammlung (Amateurrat) am 28./29.10.1995 in Kassel


Versammlungsort: Hotel La Strada, Raiffeisenstr. 10 in 34234 Kassel

Versammlungszeiten:
Samstag, 28.10.
Von 09:00–11:00 Uhr Vorbesprechung der Mitgliederversammlung
Von 11:00–12.00 Uhr öffentliche Diskussion der vorliegenden Anträge in Arbeitsgruppen
Von 14:00–17:50 Uhr öffentliche Versammlung

Sonntag, 29. Oktober 1995:
09:00–11:30 Uhr öffentliche Versammlung


Tagesordnung:

  1. Begrüßung durch den Vorsitzenden Dr. Horst Ellgering, DL9MH
  2. Wahl des Versammlungsleiters und Protokollführers
  3. Eröffnung der Herbstversammlung durch den Versammlungsleiter
  4. Ehrungen
  5. a) Genehmigung des Protokolls der Hauptversammlung des Amateurrats am 13. und 14. Mai 1995 in Braunschweig
    b) Genehmigung des Protokolls der außerordentlichen Versammlung des Amateurrats am 24.09.1995 in Kassel
  6. Bericht des Vorstandes
  7. Beratung und Beschlußfassung über den Haushaltsvoranschlag 1996
  8. Beratung und Beschlußfassung über Änderungen der DARC-Geschäftsordnung; Punkt 6.7. Protokoll über die Versammlung des Amateurrats (GO)
  9. Beratung und Beschlußfassung über die vorliegenden Anträge zur Herbstversammlung 1995
  10. Termine 1996/1997
  11. Allgemeine Aussprache

Teilnehmer:

Vorstand: Dr. Horst Ellgering, DL9MH Vorsitzender
Dr. Walter Schlink, DL3OAP stellvertr. Vorsitzender
Karl E. Vögele, DK9HU stellvertr. Vorsitzender
Amateurrat: H. J. Schilling, DJ1XK DV Baden
Hans Reyzl, DL2ZA DV Bayern-Ost
Walfried Pfister, DL9CQ DV Bayern-Süd
Michael Barth, DL7ZR DV Berlin
Michael Kersten, DL2BUM st. DV Brandenburg
Dr. Dietrich Seyboth, DJ2MG DV Franken
Thomas Kähler, DG5HX DV Hamburg
Bernd Schneider, DB3PA st. DV Hessen
Jochen Hindrichs, DL9KCX DV Köln-Aachen
Hardy Zenker, DL3KWF DV Mecklenburg-Vorpommern
Claus Otte, DL3MC DV Niedersachsen
Dr. Ralph-P. Schorn, DC5JQ DV Nordrhein
Bernd Stadel, DL4BAX DV Nordsee
Günter König, DJ8CY DV Rheinland-Pfalz
Alfred Reichel, DF1QM DV Ruhrgebiet
Eugen Düpre, DK8VR DV Saar
Lothar Marx, DL9WPM st. DV Sachsen
Dr. Wolfram Döll, DL3HWD DV Sachsen-Anhalt
Horst Szyza, DJ9FC DV Schleswig-Holstein
Gerhard Wilhelm, DL2AVK st. DV Thüringen
Ludwig Kalle, DJ4VF DV Westfalen-Süd
Peter Dietrich, DJ3OI DV Württemberg
Clemens Jacob, DL5FC 1. Vorsitzender VFDB
Referenten: Michael Devezeau, DL2OBZ st. Ausland
Prof. Dr. Wolfgang Manz, DJ3EO Ausb.,Jugend.,Weiterb
Dr. Lothar Wilke, DL5ATD DX und HF Funksport
Alfred Schlendermann, DL9GS UKW-Funksport
Rainer Flößer, DL5NBZ ARDF
Dr. Hartmut Büttig, DL1VDL HF
Heinz-Günter Böttcher, DK2NH VHF/UHF/SHF
Manfred Dudde, DL5KCZ Normen/angew. Technik
Prof. Dr. Hans-H. Cuno, DL2CH Zukunftstechnologien
Mitarbeiter: Bernd W. Häfner, DB4DL GF DARC e. V.
Harry Radke Redaktion CQ DL
Wilfried Spreen, DF6ZE Bereichsleiter GS
Eberhard Warnecke, DJ8OT Diplomausschuß

Tagesordnungspunkt 1: Begrüßung durch den Vorsitzenden Dr. Horst Ellgering, DL9MH

Der Vorsitzende heißt die Teilnehmer und Gäste willkommen. Besonders begrüßt er das DARC-Ehrenmitglied Hans-Christian Schütt, DL9XN, die ehemaligen stellvertretenden DARC-Vorsitzenden Prof. Dr. Jodi Elbers, DJ3XV, Rolf Kadau, DJ7CH, sowie den neugewählten DV von Nordsee (I), Bernd Stadel, DL4BAX, und die stellvertretenden Distriktsvorsitzenden.


Tagesordnungspunkt 2: Wahl des Versammlungsleiters und Protokollführers

Die Versammlung wählt einstimmig Dr. Lothar Wilke, DL5ATD, Referent für DX und HF-Funksport zum Versammlungsleiter und Wilfried Spreen, DF6ZE, Bereichsleiter der Geschäftsstelle, zum Protokollführer.


Tagesordnungspunkt 3: Eröffnung der Herbstversammlung der Mitgliederversammlung durch den Versammlungsleiter

Der Versammlungsleiter eröffnet die Versammlung. Er stellt fest, daß die Versammlung satzungsgemäß einberufen worden ist. Die Anwesenheit der AR-Mitglieder wird überprüft.

Die Summe der vertretenen gültigen Stimmen beträgt 86.

Die Versammlung ist beschlußfähig.


Tagesordnungspunkt 4: Ehrungen

Der Vorsitzende bittet die Versammlungsteilnehmer um eine Schweigeminute zum Gedenken an die verstorbenen Mitglieder des DARC e. V. und des VFDB e. V. Stellvertretend nennt er die Träger der goldenen Ehrennadel des DARC e. V.:

- Hans-Georg Bähr, DJ2UU
- Wolfgang A. Conrad, DL1AL
- Dieter Henke, DJ8BQ
- Otto Kund, DK4YP
- Harry Lilienthal, DL7AH
- Otto Sailer, DL8AJ
- Egon Wallendorf, DK71L
- Erwin Weichert, DL3DJ

sowie den Astronauten, Reinhard Furrer, DD6CF.

Der Vorsitzende würdigt die Arbeit der ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder Rolf Kadau, DJ7CH, und Prof. Dr. Jodi Elbers, DJ3XV, und bedankt sich im Namen des Clubs mit einem Geschenk für die geleistete Arbeit für den DARC e. V. und den Amateurfunkdienst.


Tagesordnungspunkt 5 A: Genehmigung des Protokolls der Hauptversammlung der Mitgliederversammlung vom 13./14.05.1995 in Braunschweig

Beschluß: 0 Ja-Stimmen, 80 Nein-Stimmen, 6 Enthaltungen

Das Protokoll ist abgelehnt.

Nach Beschluß des Tagesordnungspunktes 8 und einer Erklärung des DARC-Vorsitzenden, stimmt die Versammlung einem Antrag zur Geschäftsordnung zu, nochmals über dieses Protokoll abzustimmen.

Beschluß: 64 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen, 18 Enthaltungen

Das Protokoll ist genehmigt.

Tagesordnungspunkt 5 B: Genehmigung des Protokolls der außerordentlichen Versammlung des Amateurrats am 24.09.1995 in Kassel

Beschluß: 86 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen

Das Protokoll ist genehmigt.

Zu der Teilnehmerliste dieses Protokolls merkt Clemens Jacob, DL5FC, an, daß Günter Schupp, DL61M, Geschäftsführer des VFDB, als Vertreter des VFDB und nicht als Mitarbeiter des DARC e. V. an der außerordentlichen Versammlung teilgenommen hat.


Tagesordnungspunkt 6: Bericht des Vorstandes

Der DARC-Vorsitzende Dr. Horst Ellgering, DL9MH, gibt einen Überblick über die Vorstandsarbeit in den letzten Monaten.

Der Bericht ist als Anlage 2 diesem Protokoll beigefügt.


Tagesordnungspunkt 7: Beratung und Beschlußfassung über den Haushaltsvoranschlag 1996

Antrag siehe Anlage 3.

Für den an der Teilnahme an dieser Sitzung verhinderten Vorsitzenden des Haushaltsausschusses, Peter Raichle, DJ6XV, berichtet Dr. Dietrich Seytboth, DJ2MG, über den vorliegenden Haushaltsvoranschlag: „Am 17.09.1995 tagte der Haushaltsausschuß bestehend aus Dr. Dietrich Seyboth, DJ2MG, Ludwig Kalle, DJ4VF, und Peter Raichle, DJ6XV, mit Frau Gautsche, Geschäftsführer OM Bernd W. Häfner, DB4DL, und dem DARC-Vorsitzenden Dr. Horst Ellgering, DL9MH, in der Geschäftsstelle des DARC e. V. in Baunatal. Wie in jedem Jahr war die Sitzung durch die Geschäftsstelle gut vorbereitet, in dem alle Teilnehmer über die momentane Kostensituation und das zukünftige Budget vorab umfangreich informiert worden waren.

Die Einnahmenseite wurde in etwa wie im Vorjahr hochgerechnet, wobei von einem identischen Mitgliederansatz wie 1995 ausgegangen wurde.

Auf der Ausgabenseite ist von einer Kostensteigerung im AFZ von plus 2,14 % in Summe ausgegangen worden, bei den Referaten konnte durch Kostenverschiebungen und Einsparungen minus 6,85 % in Ansatz gebracht werden. Das Referat für Ausbildung, Jugendarbeit und Weiterbildung soll für zu bezuschussende Veranstaltungen 123.000 DM erhalten, was eine Steigerung von 23 % bedeutet. Zwölf Distrikte beantragten Zuschüsse zu ihren Veranstaltungen für Ausbildung, Jugendarbeit und Weiterbildung. Ob eine Bezuschussung in diesem Umfang weiterhin so möglich ist, wird eine exakte Kostenanalyse der Veranstaltungsaufwendungen in 1995 und 1996 durch den Vorstand zeigen. Für unvorhergesehene Sondermaßnahmen wurden 130.000 DM in Ansatz gebracht, um bei notwendigen Maßnahmen im nächsten Jahr schnell und flexibel reagieren zu können. Da der Vertrag mit der AMSAT-DL ausgelaufen ist und der DARC e. V. die Gesamtbezuschussung des Projektes Phase-3D an AMSAT e. V. abgeführt hat, wurde im Haushalt kein weiterer Betrag mehr vorgesehen.

In Summe birgt der Gesamthaushalt 1996 eine geplante Ausgabensteigerung von 0,18 %, dagegen steht eine vorausberechnete Einnahmenreduzierung von 0,04 %. Der Haushalt ist gedeckt, und der Haushaltsausschuß empfiehlt der Mitgliederversammlung dem Antrag zum Haushalt zuzustimmen.

Aus der Sicht des Haushaltsausschusses besteht mehr denn je der Zwang zum Sparen. Vor allem bei Reisekosten zu verschiedenen Veranstaltungen sind sowohl bei der Anzahl der Teilnehmer als auch durch Nutzung von Fahrgemeinschaften größere Einsparungen möglich.“

Beschluß: 86 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen

Der Haushaltsvoranschlag 1996 ist angenommen.


Tagesordnungspunkt 8: Beratung und Beschlußfassung über Änderungen der DARC-Geschäftsordnung Punkt 6.7. „Protokoll über die Versammlung des Amateurrats“

Antrag des Distriktsvorsitzenden von Bayern-Süd (C), Walfried Pfister, DL9CQ.

Der Amateurrat des DARC e. V. möge beschließen:

Die Geschäftsordnung des DARC e. V. vom 01.07.1978, Punkt „6.7. Protokoll über die Versammlung“ ist wie folgt zu ergänzen:

„Aussagen, die während einer beschlußfähigen Versammlung des Amateurrats durch ein stimmberechtigtes Mitglied des Amateurrats getätigt wurden, sind auf dessen Antrag als Anlage dem Protokoll beizufügen. Die Formulierung durch den Antragsteller hat schriftlich zu erfolgen.“

Beschlußvorlage und Begründung siehe Anlage 4.

Die Arbeitsgruppe empfiehlt die Annahme dieses Antrages.

Beschluß: 69 Ja-Stimmen, 15 Nein-Stimmen, 2 Enthaltungen

Die Änderung der DARC-Geschäftsordnung ist angenommen.


Pause von 15:35–15:50 Uhr.


Der Vorsitzende Dr. Horst Ellgering, DL9MH, begrüßt Dr. Karl Meinzer, DJ4ZC, Vorsitzender der AMSAT-DL e. V.

Auf Bitten des Vorstandes informiert Dr. Karl Meinzer, DJ4ZC, die Versammlung über das Amateurfunksatellitenprojekt Phase-3D. In seinen Ausführungen berichtet OM Meinzer über die technische Entwicklung der Satelliten in den letzten Jahren. Die Startvoraussetzungen in der Entwicklungsphase hätten sich erneut geändert und erforderten zum Teil grundsätzliche Konstruktionsmerkmale. Er sei recht zuversichtlich, daß der Satellit bis zum vorgesehenen Start in der zweiten Hälfte in 1996 fertig sei.

Desweiteren informiert OM Meinzer die Versammlung über den Finanzierungsstand des Projektes. Er sei recht zuversichtlich, daß der z. Z. ausgewiesene Fehlbetrag von ca. 150.000 DM noch erbracht werde.

Für eine Berichterstattung in der CQ DL könne seines Erachtens der Text aus dem AMSAT-Journal übernommen werden. Er erklärte sich bereit, diesen ggf. zu überarbeiten.


Tagesordnungspunkt 9: Beratung und Beschlußfassung über die vorliegenden Anträge zur Herbstversammlung des Amateurrats 1995

Tagesordnungspunkt 9 A: Antrag des Ortsverbandes Hof (B09) mit der Zustimmung der Distriktsversammlung des Distriktes Franken (B) am 26.03.1995

Der DARC e. V. möge sich bei den zuständigen Gremien der IARU und durch andere Maßnahmen dafür einsetzen, daß die Bakenfrequenz 14.100 kHz im 20-m-Band von Packet-Radio-Betrieb geräumt bzw. ein notwendiger Frequenzabstand verbindlich vereinbart wird oder die Alternative für Packet-Radio-Stationen ein eigener Bereich im 20-m-Band verbindlich neu zugeteilt wird.

Antrag und Begründung siehe Anlage 5.

Die Arbeitsgruppe empfiehlt, diesen Antrag an das HF-Referat zu überweisen.

Beschluß: 86 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen

Der Antrag wurde zuständigkeitshalber an das HF-Referat überwiesen. Sowohl der HF-Referent als auch der Auslandsreferent und IARU-Verbindungsbeauftragte brachten in Statements zum Ausdruck, daß dem Anliegen des Antrages seitens des DARC e. V. und der IARU permanent entsprochen wird. Dem HF-Referat ist das in der Antragsbegründung geschilderte Problem, daß die geschützten Bakenfrequenzen permanent von PR-Betreibern gestört werden, bekannt. Es wird in der CQ DL, aber auch in Gesprächen innerhalb der HF-Arbeitsgruppe der Region 1, dieses Problem erneut aufgreifen und im Sinne des Antrages wirken.

Tagesordnungspunkt 9 B: Antrag des Ortsverbandes Uttenreuth (B31) mit der Zustimmung der Distriktsversammlung des Distriktes Franken (B) am 26.03.1995

Der DARC e. V. möge empfehlen (darauf Einfluß nehmen), daß ein längerer Dauerstrich bei Baken mit einer rhythmischen Tastung versehen werde (Frequenzumtastung F1A), damit die Baken während der Zeit der Sendung des Dauerstrichs als solche erkennbar sind.

Antrag und Begründung siehe Anlage 6.

Die Arbeitsgruppe empfiehlt, diesem Antrag zuzustimmen, mit der Empfehlung, das zuständige VHF/UHF/SHF-Referat in die Bearbeitung mit einzubeziehen.

Beschluß: 82 Ja Stimmen, 0 Nein Stimmen, 4 Enthaltungen

Der Antrag ist angenommen.

Tagesordnungspunkt 9 C: Antrag des Distriktsvorsitzenden Schwaben (T), Ludwig Weigele, DJ7DW, für den Diplomausschuß A

Der Amateurrat möge den Empfehlungen des Diplomausschusses zustimmen und die in der Anlage genannten Diplome anerkennen.

Antrag und Begründung siehe Anlage 7.

Über einige Diplomanträge wurde ausführlich diskutiert und eine Meinungsfindung herbeigeführt.

Beschluß: 79 Ja Stimmen, 0 Nein Stimmen, 7 Enthaltungen

Der Antrag ist angenommen.

Die Versammlung stimmt einem Antrag zur Geschäftsordnung zu, den juristischen Arbeitskreis des Amateurrats des DARC e. V. mit Wirkung vom 13./14.05.1995 zu bestätigen.

Diesem Arbeitskreis gehören an: Konrad Krecher, DL4BZ, Ludwig Aull, DL4FZ, Olaf Jander, DJ4FZ, Dr. Ludwig Röll, DL9MDK, und der Distriktsvorsitzende von Hamburg (E) Thomas Kähler, DG5HX.

Sprecher dieses Arbeitskreises ist Konrad Krecher, DL4BZ.


Tagesordnungspunkt 10: Termine 1996/97

Die Hauptversammlung 1996 findet am 11./12.05. in Leer im Distrikt Nordsee (I) statt. Herbstversammlung und INTERRADIO am 19./20.10.1996 in Hannover. Hauptversammlung 1997 am 24./25.05. in Freiburg. AR-Arbeitstagung am 16./17.03.1996 in Gladbeck.


Tagesordnungspunkt 11: Allgemeine Aussprache

- Es wird angeregt, die CQ DL entsprechend dem geändertem Leseverhalten attraktiver zu gestalten.

- Der Vorsitzende Dr. Horst Ellgering, DL9MH, informiert die Versammlung über den Stand der Einrichtung von EMV-Arbeitsgruppen in den Distrikten und Überlegung zur Finanzierung dieser Gruppen. Sie sollten über entsprechende Meßgeräte verfügen und auch juristisch unterstützt werden können.

- Zum Versicherungsschutz hat die Generali Versicherungs-AG bestätigt, daß für DARC-Mitglieder, die ehrenamtlich für EMV-Messungen tätig sind, ein Unfall- und Haftpflichtversicherungsschutz besteht.

- Es wird angeregt, die Anschrift der Bandwacht wieder in der CQ DL zu veröffentlichen.

- Die Bewegung der Mitgliederzahlen wird diskutiert. Die Versammlung stellt fest, daß sehr viel davon abhängt, wie Neumitgliedern oder potentiellen Mitgliedern in den Ortsverbänden begegnet wird und welche Aktivitäten die Ortsverbände bieten.

- Es wird über verschiedene Aktivitäten in den Ortsverbänden berichtet. Auf die Frage nach einer überarbeiteten Informationsbroschüre für Amateurfunkinteressierte berichtet der Geschäftsführer Bernd W. Häfner, DB4DL, daß in einer solchen, sich in Arbeit befindenden Informationsschrift, auch die neue Amateurfunkgesetzgebung eingearbeitet werden solle. Der Druck werde sich deshalb etwas verzögern. Über die Druckkosten liege ein Angebot vor.


Ende der Versammlung am 28.10.1995 um 17:50 Uhr.

Beginn der Versammlung am 29.10.1995 um 09:05 Uhr.


- In der erneuten Diskussion über den Mitgliederstand wird unter anderem über eine „Ruhende Mitgliedschaft“ gesprochen. Angeregt werden auch andere Modelle, um z. B. Kindern so früh wie möglich den Amateurfunkdienst im Rahmen von Freizeitgestaltungen näherzubringen.

- Der Vorsitzende berichtet über die nächste IARU-Tagung in Tel Aviv und über die aktuelle Situation der IARU-Organisation in der er in den nächsten Jahren deutliche personelle Veränderungen erwartet. Der Vorsitzende berichtet ferner Über die EUROCOM. Die Kontakte mit den nationalen Amateurfunkverbänden in den Ländern England, Frankreich, Holland und Belgien, seien im Sinne einer koordinierten Zusammenarbeit im Rahmen der EU vom DARC-Vorstand ebenso intensiviert worden wie das Gespräch mit dem Vorsitzenden der IARU-Region 1.

Überrascht zeigt sich der Vorsitzende über die Reaktion der Versammlungsteilnehmer, die zu diesem europäischen Thema kaum Interesse bekunden.

- Zum Thema der LPD-Geräte für das 70-cm-Band berichtet der stellvertretende DARC-Vorsitzende Karl E. Vögele, DK9HU, daß Funkamateure mit Nichtlizenzierten keinen Kontakt aufnehmen dürfen. Er sei sich nicht sicher, ob die Vertreter des CB-Funks für diese LPD-Geräte Kennungen vergeben wollen und ob Funkbetrieb über Relais zu erwarten sei.

Die Versammlung stellt erneut fest, daß das 70-cm-Band nur mit Band-Aktivitäten zu verteidigen sei. In größeren Städten sei FM-Betrieb im ISM-Bereich jedoch oft durch ISM-Störungen erschwert. Zum gleichen Thema kommt Karl E. Vögele, DK9HU, auf eine adhoc-Ausschuß-Sitzung zu sprechen, die am Vortag über das LPD-Thema beraten hat. Der Bericht über diese Sitzung ist diesem Protokoll als Anlage 8 beigefügt.

- Der neue VHF/UHF/SHF-Referent Heinz-Günter Böttcher, DK2NH, erwähnt, daß die Koordination der vielen automatisch arbeitenden Stationen sehr viel Zeit in Anspruch nehme. Ohne eine gute Vorkoordination in den Distrikten sei diese Materie nicht mehr zu bewältigen. Er wisse auch nicht, wie lange die Pflege und Unterhaltung der vorhandenen Datenbank noch ehrenamtlich zu bewältigen sei.

- Über den derzeitigen Stand Arbeit an Normen für Amateurfunkgeräte berichtet Manfred Dudde, DL5KCZ. Seine Ausführungen sind als Anlage 9 diesem Protokoll beigefügt.

- Zum Thema EMV-Beitragsbescheide berichtet Karl E. Vögele, DK9HU, daß die Vollziehung ausgesetzt sei und fünf Musterprozesse geführt werden. Es seien renommierte Anwaltskanzleien mit der Prozeßführung beauftragt worden. Die Klageerwiderung lasse viele Deutungen zu, und der DARC e. V. versuche alles, um zu einen guten Abschluß zu kommen. Auf die Frage, was zu tun sei, wenn neue Beitragsbescheide verschickt werden, sagt DK9HU, daß wiederum Widersprüche eingelegt werden müßten.

- Auf die Frage eines Distriktsvorsitzenden nach finanzieller Unterstützung durch den DARC e. V. beim Ausbau des Relaisstellenfunknetzes stellt der Vorsitzende fest, daß dafür keine Mittel vorhanden seien.

- Zum Thema Nutzung von Internet und Compuserve sollen Informationen über Kosten und Einsatzmöglichkeiten eingeholt und als Übersicht zusammengestellt den Distriktsvorsitzenden zugänglich gemacht werden.

- Zur DV-Runde auf 80 m (3698 kHz ±) berichtet Claus Otte, DL3MC, daß der Termin am Mittwochabend auf 21:00 Uhr vorverlegt worden sei. Die Runde sei an Werktagen auch ab 09:00 Uhr QRV. Er empfiehlt, am Mittwochabend wegen der ungünstigen Ausbreitungsbedingungen ggf. auf 160 m auszuweichen.

- Die Zusammenarbeit der Verbindungsbeauftragten der Distrikte zu den BAPT-Außenstellen ist unterschiedlich. Einige Distriktsvorsitzende berichten von einer ausgezeichneten Zusammenarbeit. In naher Zukunft sei ein Treffen der BAPT-Verbindungsbeauftragten vorgesehen. Es sei wünschenswert, daß in diesem Zusammenhang auch Vorarbeit für die neue Durchführungsverordnung geleistet werde.


Dr. Horst Ellgering, DL9MH, bedankt sich bei der Versammlung für die konstruktive Mitarbeit während der gesamten Sitzung und wünscht allen Teilnehmern eine gute Heimreise.

Ende der Versammlung 11:30 Uhr


gez. Wilfried Spreen, DF6ZE, Protokollführer

gez. Dr. Lothar Wilke, DL5ATD, Versammlungsleiter


Abschrift und Archiv-Bearbeitung: DC7XJ


Inhalt 1995 Rundspruch-Archiv