FRANKENRUNDSPRUCH NR. 2/13 VOM 11.01.2013

Redaktion: Eckhard Kraus, DH1NEK (B11)

80-m-Peiler beim OV Miltenberg (B24)

Am Samstag, 05.01., fand im OV-Lokal des OV Miltenberg (B24) die erste Bastelaktion statt. Gebaut wurden insgesamt neun 80-m-Peiler nach DF2FQ.

Nach einer Einweisung in die Kunst des Lötens und der Identifizierung der Bauteile ging es auch schon los. Nach ca. vier Stunden gab es das erste "First Noise" zu vermelden. Nach und nach folgten die Peiler der anderen Teilnehmer mit zartem Rauschen aus dem Kopfhörer. Besonders hervorheben möchte ich dabei die Leistung der beiden SWLs Leon und Klaus. Das erste Mal einen Lötkolben in der Hand und alles hat auf Anhieb funktioniert. Keine verbrannten Finger, keine verkohlten Bauteile, alles super.

Es hat allen Beteiligten großen Spaß gemacht und alle freuen sich auf den zweiten Teil, in dem der Peiler in ein Gehäuse integriert wird. Im Sommer 2013 wird dann der OV Miltenberg (B24) zu seiner ersten Fuchsjagd einladen, denn die OV Füchse sind auch bald fertig. Informationen und Bilder findet man auf unserer Homepage unter www.OV-B24.de.

Info: Mathias Klug, DH4FAJ (OVV B24)

Bouvet-Insel 2013 - 3YØIOF - DXpedition mit neuer Arbeitsweise

Nach vielen Verhandlungen freuen wir uns, Ihnen ankündigen zu dürfen, dass vom 25.03.–05.04. ein internationales Team von zwölf Funkamateuren unter dem Rufzeichen 3YØIOF eine DXpedition auf die Insel Bouvet unternehmen wird. Wir werden mit fünf Stationen rund um die Uhr auf allen Bändern von 160 m bis 10 m QRV sein.

Da wir wissen, dass sich DXpeditionen nur um Sie, den DX-Operator, drehen, ist es uns eine große Freude, Ihnen einige aufregende Innovationen vorstellen zu dürfen.

Wir wissen, viele von Ihnen sind der Auffassung, dass das Arbeiten einer DXpedition keinerlei Mühe verursachen darf. Dementsprechend werden wir Ihnen die Chance geben, uns per Telefon anzurufen, wenn Sie für ein QSO bereit sind. Ja, Sie haben richtig gelesen, wir werden Ihnen unsere Telefonnummer geben und wann immer Sie für das QSO bereit sind, können Sie anrufen. Wir werden in diesem Fall unverzüglich das Abarbeiten des Pile-ups einstellen, um Ihnen die Gelegenheit zu geben, uns auf einer Ihnen genehmen Frequenz anzurufen. Aber nicht nur das: Wir werden ebenso Sorge tragen, Ihnen unverzüglich nach der Verbindung eine eMail zuzustellen, um Ihnen absolute Gewissheit zu verschaffen, dass Sie auch korrekt in unserem Logbuch stehen.

Darüber hinaus sind wir bereit, ein Team von Experten zusammen zu stellen, die, wenn Sie das wünschen, einfliegen werden, um ihr Funkgerät auf die richtige Frequenz zu stellen, um Ihre Antenne anzuschließen, um die Heizung oder die Klimaanlage in Ihrer Funkbude so warm oder so kalt zu stellen, wie es die konkrete Situation und Ihre Wünsche erfordern.

Machen Sie sich ja keine Gedanken über die Ausbreitungsbedingungen. Wir werden garantieren, dass die Ausbreitungsbedingungen stimmen, weil wir – genau wie Sie – der Auffassung sind, dass dies nicht in Ihrem, sondern einzig und allein in unserem Verantwortungsbereich liegt.

Wenn Ihnen der obige Vorschlag nicht zusagt, freuen wir uns natürlich genauso, sie in einem richtigen Pile-up zu arbeiten. Selbstverständlich verstehen wir, dass wir uns nach Ihrer persönlichen Betriebstechnik richten müssen. Es macht uns aus diesem Grund überhaupt nichts aus, wenn sie über eine andere Station, die wir gerade arbeiten, hinweg rufen oder wenn Sie rufen, wenn wir gerade einen anderen Teil der Welt arbeiten. Auch freuen wir uns, wenn Sie unaufhörlich rufen, wenn Sie senden, während wir senden, oder wenn Sie rufen, obwohl Sie uns gar nicht hören. Trotz all dieser Unannehmlichkeiten werden wir unser Bestes geben, um Sie zu arbeiten, und natürlich ist es uns bewusst, dass es allein unsere Schuld ist, wenn Sie uns nicht arbeiten können.

An dieser Stelle wollen wir auch unsere uneingeschränkte Wertschätzung für alle "Frequenz-Polizisten" zum Ausdruck bringen. In Anerkennung des unschätzbaren Werts dieser Personen werden wir Zeiten bekannt geben, in denen uns DXer absichtlich auf unserer Sendefrequenz statt auf der Splitfrequenz anrufen sollen. Frequenz-Polizisten sollten sich bei uns melden, damit wir sicherzustellen können, dass ihnen in diesen Zeiten die größtmögliche Anerkennung der "Gemeinde aller Frequenz-Polizisten" zuteil wird. Während dieser Zeiten wird den Frequenz-Polizisten selbstverständlich hinreichend Gelegenheit gegeben, um nach freiem Belieben unaufhörlich "up, up" zu schreien oder zu senden (Anmerkung: Wir werden dafür sorgen, dass das Pile-up "äup" und nicht "down" hört, weil wir aufgrund der vergangenen DXpedition wissen, dass Frequenz-Polizisten nicht in der Lage sind, in CW "dwn" zu senden.

Darüber hinaus wollen wir unbedingt vermeiden, dass sich unsere Freunde aus der Gemeinde der "Abstimmer" vernachlässigt fühlen. Genau wie diese sind wir der Auffassung, dass künstliche Antennen, also "dummy loads", völlig überschätzt werden, ja überflüssig sind. Bevor wir also mit dem Abarbeiten des Pile-ups beginnen, werden wir dieser geschätzten Gruppe Gelegenheit geben, ihre Sender und Endstufen auf unserer Arbeitsfrequenz abzustimmen. Wir werden aus diesem Grund unser Rufzeichen senden und zusätzlich ein "QDL" für "Quick Dummy Loaders", um den "Abstimmern" unmissverständlich kund zu tun, dass sie nun nach Belieben auf unserer Arbeitsfrequenz senden und stören können. Wir werden allen "Abstimmern" auch mindestens fünf Minuten Zeit zur Verfügung stellen, weil wir verstehen, wie eminent wichtig es für diese Gruppe ist, sicherzustellen, dass Ihre Sendeanlagen gut funktionieren und einsatzfähig sind. Selbstverständlich ist uns bewusst, dass es Schuld der DXpedition ist, wenn die Röhren oder Transistoren kaputt gehen. Abhängig von der jeweiligen Nachfrage werden wir während des Betriebs hin und wieder "QDL" senden, um auch später hinzukommenden "Abstimmern" ausreichend Gelegenheit zu geben, ihr Handwerk auszuüben.

Leider werden wir während unseres Aufenthalts auf der Insel Bouvet keinen Zugang zum DX-Cluster haben. Aber wir wissen natürlich, dass dieser Umstand Sie nicht davon abhalten wird, dennoch Mitteilungen an uns sowie Kommentare über unsere DXpedition über den Cluster abzusetzen. Selbstverständlich sollten Sie trotzdem bekannt geben, auf welches Amateurfunkband wir QSY machen sollen oder in welche Sendeart wir wechseln sollen. Auch sind Äußerungen über die Qualität unserer Operator jederzeit erwünscht. Darüber hinaus sind Kommentare wie "laut", "unhörbar", "danke für das 7. Band" oder das wundervolle "bingo" oder "yes" – natürlich auch gerne falsch geschrieben als "jes" – jederzeit willkommen. Wir haben bereits erwähnt, dass es allein unsere Schuld ist, wenn Sie uns nicht arbeiten können. Aus diesem Grund akzeptieren wir es mit Freude, wenn Sie unsere Unternehmung im Cluster als die schlechteste DXpedition aller Zeiten bezeichnen.

Lange Rede, kurzer Sinn:
Wir können es einfach nicht abwarten, Ihnen zu dienen.

Info: Ihr 3YØIOF-Team
Quelle: www.funkamateur.de/nachrichtendetails/items/id-3y0iof-bouvet-insel-2013.html

Übersetzung von Markus Dornach, DL9RCF (Achtung, das war eine Satire)

Ende des Franken-RS 2/13 vom 11.01.2013

Archiv-Bearbeitung: DC7XJ

..._._

Inhalt 2013

Rundspruch-Archiv