BERLIN-BRANDENBURG-AMATEURFUNKMAGAZIN NR. 35/11 VOM 02.09.2011

Redaktion: Peter, DO1NIC; Manuel, DL5AFN, und Christian, DL7APN

ÜBERSICHT:

• Der OV Hohenschönhausen, D20, bricht auf zum Herbstfieldday
• Treffen des OV Königs Wusterhausen, Y07
• Treffen des OV Schöneberg, D05
• 6. HAM-Radio-Meeting Viadrina 2011
• Ausschreibung zum Selbstbaupreis des AJW-Referates Distrikt Brandenburg
• Amateurfunk- und Elektronikflohmarkt bei D24 fällt aus!
• Einladung zum Flugplatzfest der General-Steinhoff-Kaserne in Berlin-Gatow
• Bus vom OV Neukölln, D03, zur INTERRADIO 2011 nach Hannover
• Weiterhin Probleme mit Billig-Handfunkgerät „Baofeng UV-3R“
• DAB+ stört stärker als die Polizei erlaubt
• 30. INTERRADIO 2011 am 5. November – Info 1
• Terminübersicht für die Woche vom 05.–11.09.

Der OV Hohenschönhausen, D20, bricht auf zum Herbstfieldday

An diesem Wochenende fährt der OV Hohenschönhausen mit 17 Teilnehmern zum traditionellen Herbstfieldday. Ziel ist wieder Sandkrug in der Nähe von Kloster Chorin.

In diesem Jahr nehmen wir am IARU-Fieldday in der QRP-Klasse Mehrmann teil. Das Contest-QTH liegt zwischen Sandkrug und Chorin, erstmals nutzen wir unseren Funkwagen als Contestshack. Über jedes Contest-QSO Berliner oder Brandenburger Stationen mit unserer Conteststation DM5R freuen wir uns. Wir freuen uns auch über Besucher, zu finden sind wir ab Freitag-Nachmittag in Sandkrug in den Bungalows hinter dem Sportplatz.

VY 73 von Uli, DL8RO, OVV von D20

Hinweis der Redaktion des BB-QTCs:
Wir erhielten diesen Beitrag leider erst in dieser Woche und bitten Euch daher, Beiträge möglichst frühzeitig einzusenden.

Treffen des OV Königs Wusterhausen, Y07

Der OV Königs Wusterhausen trifft sich, wie jeden ersten Mittwoch im Monat, am 07.09. um 18:00 Uhr in der Sportgaststätte, Cottbuser Str. 38, in Königs Wusterhausen.

Beste 73 von Thomas, DL2BQF, Pressesprecher Y07

Treffen des OV Schöneberg, D05

Der Ortsverband Schöneberg trifft sich im Monat September am Donnerstag, dem 08.09., um 19:00 Uhr, dieses Mal im Restaurant Romantica, Innsbrucker Platz 3, in 10827 Berlin. Das ist auch nach zu lesen auf der OV-Homepage.

73 von Thomas, DL7AUB, OVV von D05

6. HAM-Radio-Meeting Viadrina 2011

Auch in diesem Jahr findet unser Fest der Begegnung der Funkamateure – HAM-Radio-Meeting Viadrina statt. Genauer gesagt am 10.09. ab 08:30 Uhr treffen sich Funkamateure und Menschen, die sich über Funk allgemein informieren wollen in den Messehallen der Stadt Frankfurt (Oder).

Wie in den vergangenen Jahren soll auch diesmal das Wiedersehen mit alten Freunden, die Vielfalt und die Technik des Amateurfunks im Vordergrund stehen. Es gibt reichlich Gelegenheit, über grundsätzliche Fragen des heutigen Amateurfunks mit den Distriktsvorständen des DARC-Distrikte Berlin und Brandenburg ab 14:30 Uhr öffentlich zu debattieren. Vom Dachverband werden diesmal die Geschäftsführerin Frau Gautsche sowie Stefanie Heine (Öffentlichkeitsarbeit) über die Arbeit der Geschäftsstelle berichten und ab 10:00 Uhr auf der großen Bühne allen Rede und Antwort stehen. Für Funktionsträger werden die Ausführungen zur Kontoführung und Abrechnung sicher hilfreich sein. Mit Mitch haben wir auch einen Vorstand des DARC dabei.

Neben den Veranstaltern, das sind die DARC-Distrikte Berlin und Brandenburg, die DL-QRP-AG (Arbeitsgemeinschaft für QRP und Selbstbau im Amateurfunk), die Fachzeitschrift FUNKAMATEUR und das QRPproject werden auch andere Interessengruppen mit Infoständen und Informationsmaterial anwesend sein. So wird die AG-CW-DL auch in diesem Jahr wieder den beliebten Morsewettstreit durchführen.

Themen der Vorträge in beiden Sälen sind bisher:

• Kontoführung, Abrechnung und Öffentlichkeitsarbeit
• HAMNET – Aufbau und erste Betriebserfahrungen
• SAWAS – eine störsichere Kommunikation auf UHF/SHF
• Ergebnisse der YL-Aktivität zur Fußball-WM der Frauen
• Beruf Funkoffizier

Details bitte der Homepage der Veranstaltung www.ham-radio-viadrina.org eingesehen werden.

Für Clubstationsmitglieder der Clubstationen der Radioamateure der ehemaligen DDR richten wir am Stand der DL-QRP-AG eine Treffpunkt-Tafel ein. Wir wollen zum ersten mal versuchen, auf diesem Weg ein Wiedersehen von Clubstationsmitgliedern der Region zu organisieren. Vorab-Anmeldungen an ......

Für die Kinder und alle anderen wird es auf dem Gelände eine kleine Fuchsjagd geben, mit Preisen am Ziel.

Natürlich gibt es auch diesmal wieder den beliebten Selbstbauwettbewerb. Bis 11:00 Uhr können die Exponate abgegeben werden. Die Ausschreibung findet Ihr auf der Webseite des AJW-Referates Brandenburg. Es winken auch diesmal wieder einige sehr schöne Preise für die Sieger.

Im DARC-Zelt vor der Messehalle ist auch in diesem Jahr wieder die Clubstation des Distriktes Brandenburg DLØBRA in SSB und Telegrafie QRV um die Sonder-DOKs BRA, DVD und DVY zu verteilen.

Es gibt genügend Tische für ein Gespräch von OM zu OM (bzw. YL), Verpflegung und Getränke sind preiswert. Camper können am nahe gelegenen Helenesee ihr Quartier aufschlagen. Parkplätze sind reichlich vorhanden und kostenlos. Für YLs oder OM mit Behinderung bieten wir den Transport vom Bahnhof zur Messehalle und zurück an. Wir bitten um rechtzeitige Kontaktaufnahme. Die übrigen Bahnfahrer sollten sich überlegen, sich zu 5er-Gruppen zusammen zu schließen, um das preiswerte Brandenburgticket in Anspruch nehmen zu können, vom Bahnhof zum Messegelände kann man den ÖPNV benutzen. Fahrpläne, Anreisepläne usw. findet Ihr auf der Homepage.

Wir erwarten Euch am 10.09. in Frankfurt an der Oder.

Im Namen aller Vorbereiter: 73 von Micha, DM1MKF

Ausschreibung zum Selbstbaupreis des AJW-Referates Distrikt Brandenburg

Zur Förderung des Selbstbaugedankens im Amateurfunk, Anregung des schöpferischen Denkens und des Beschreitens neuer und einfacherer Wege und Entwicklungskonzepte, führt das AJW-Referat Brandenburg einmal jährlich einen Selbstbauwettbewerb durch.

Im Rahmen des Viadrina HAM-Radio-Treffens am 10.09. in Frankfurt/Oder werden die Exponate der Bewerber vorgestellt und es findet eine Auswertung mit Siegerehrung statt.

Die Bewerber müssen selbst anwesend sein und bis 10:00 Uhr ihre Exponate mit einem A4-Blatt mit Vorstellung des Bewerbers mit Foto (Anwendungsgebiete, Parameter und Einsatzgebiete des Exponates) bei der Jury abgeben.

Die Preise werden in zwei Altersgruppen vergeben, einmal bis einschließlich 16. Lebensjahr und einmal ab 17. Lebensjahr aufwärts ohne Begrenzung.

Die Jury bilden Willy Eckert, DL1RYD und Kurt Eichholz, DL1RZD.

Themen der Exponate sollten sein:

• Messtechnik
• Empfängertechnik und Zusatzgeräte
• Sendertechnik und Zusatzgeräte
• Antennen
• Hardware Verbindung PC und Amateurfunk
• Mechanische und elektrische Konstruktionen für den Amateurfunk
• Technische Exponate zur Verbesserung der Ausbildung

Bewertet werden:

• Kreativität und Eigenanteil
• Elektrische Parameter
• Mechanische Ausführung
• Nutzen und Anwendungsbereiche
• Kosten/Nutzen/Aufwand

Referat für AJW Distrikt Brandenburg

73 von Gerd, DL2ROG, Referent AJW Distrikt Brandenburg (Y)

Amateurfunk- und Elektronikflohmarkt bei D24 fällt aus!

Der Amateurfunk- und Elektronikflohmarkt bei D24 am Sonntag, dem 11.09., muss leider aus Mangel an Anbietern ausfallen. An diesem Sonntag findet dann ab 12:00 Uhr unser Funker-Stammtisch statt. Ort ist unser OV-Heim, in 12357 Berlin-Rudow, Neuköllner Str. 297.

73 von Detlef, DH7AEQ

Einladung zum Flugplatzfest der General-Steinhoff-Kaserne in Berlin-Gatow

Von Klaus, DD1AY, erhielten wir die Information, dass am 17. und 18.09. das Flugplatzfest der General-Steinhoff-Kaserne in Berlin-Gatow stattfindet. Die dortige Clubstation mit dem Rufzeichen DKØGSK wird ihre Tore öffnen. Highlight dabei ist der ehemalige Flughafentower, in dem sich diese Clubstation befindet. Auch dieser öffnet seine Tore für die Allgemeinheit zu einer Besichtigung. Der ehrgeizige Leiter dieser Amateurfunkgruppe ist Holger, DH1BUZ. Im Zusammenhang mit dieser Mammut-Veranstaltung wurde dieser Amateurfunkgruppe der Sonder-DOK „FPF11“ zugewiesen, der auch verteilt wird.

73 von der Redaktion des BB-QTCs im Auftrag von Klaus, DD1AY

Bus vom OV Neukölln, D03, zur INTERRADIO 2011 nach Hannover

Es ist wieder Zeit den Bus nach Hannover zu buchen. Die Reise findet dieses Jahr am 05.11. statt. Wer noch an diesem netten Treffen teilnehmen möchte, bitte um baldigen Rückruf, da man zum Schluss garantiert, wie im letzten Jahr, keinen Sitzplatz mehr findet. Bei Interesse bitte unter ..... mit Anrufbeantworter oder ..... anrufen.

Viel Spaß, Euer Dieter, DL7AKT, OVV von D03

Weiterhin Probleme mit Billig-Handfunkgerät „Baofeng UV-3R“

Für erregte Diskussionen hat der Fall eines Funkamateurs gesorgt, dem die Herausgabe eines in Fernost bestellten Billig-Handfunkgeräts vom Typ „Baofeng UV-3R“ durch den Zoll verweigert wurde (das Funkmagazin berichtete). Nach Angaben des betroffenen Funkamateurs begründete der Zoll sein Verhalten u. a. damit, dass das Gerät nicht mit einem CE-Zeichen gekennzeichnet und die Bedienungsanleitung nur in englischer und französischer Sprache vorhanden sei.

Andere Besitzer des „Baofeng UV-3R“ weisen unterdessen in Internet-Foren darauf hin, dass ihre Geräte sehr wohl ein CE-Zeichen tragen; es befinde sich etwas versteckt im Batteriefach. Offensichtlich vertreiben Händler in Fernost verschieden gekennzeichnete Versionen des Gerätes.

Der betroffene Funkamateur hat sich inzwischen erneut mit dem Zoll in Verbindung gesetzt. Er berichtet auf amateurfunk-forum.de, dass es nach Aussage eines Zollbeamten „seit 01.07.2011 verschärfte Einfuhrregelungen gerade bei Artikeln aus Fernost (China, Hongkong)“ gebe. Das „Baofeng UV-3R“ – so der Funkamateur weiter - habe „keine Einfuhrgenehmigung, egal ob da jetzt ein CE-Zeichen drauf ist oder nicht, das Gerät erfüllt bestimmte Normen nicht“. Die Bundesnetzagentur habe ihm zu dem besagten Gerät u. a. folgendes mitgeteilt: „Nach Prüfung auf Einfuhrfähigkeit durch die BNetzA Leer wurde festgestellt, dass es sich bei der Ware um ein nichtkonformes Produkt handelt. Die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr, wie von Ihnen beantragt, ist nicht zulässig, da Verbote und Beschränkungen entgegenstehen. (...)“.

Andere Funkamateure berichten dagegen, dass sie keine Probleme bei der Auslieferung des Geräts gehabt hätten. Die Sendungen seien mitunter als „Toy“ (Spielzeug) deklariert gewesen. ;-)

Kontroverse Diskussionen gab es auch darüber, inwieweit der Import eines Funkgeräts für den Eigengebrauch unter den Begriff „Inverkehrbringen“ im Sinne des § 10 FTEG fällt. (Eine Person, die ein Gerät „in den Verkehr“ bringt, muss sicherstellen, dass das betreffende Gerät den Anforderungen des FTEG entspricht.)

Die Bundesnetzagentur verweist dazu auf einen Leitfaden der Europäischen Kommission, den sog. „Blue Guide“. Darin ist der Begriff „Inverkehrbringen“ folgendermaßen definiert:

„Inverkehrbringen ist die erstmalige entgeltliche oder unentgeltliche Bereitstellung eines Produktes auf dem Gemeinschaftsmarkt für den Betrieb oder die Benutzung im Gebiet der Gemeinschaft“.

Weiter heißt es dort:
„Ein Produkt wird auf dem Gemeinschaftsmarkt in den Verkehr gebracht, wenn es erstmalig bereitgestellt wird. Unter Bereitstellung ist die Überlassung eines Produktes nach der Herstellung mit dem Ziel des Vertriebs oder der Verwendung auf dem Gemeinschaftsmarkt zu verstehen“.

In einer Fußnote wird auf „Importe für den Eigenbedarf“ eingegangen:
„Daher gelten Importe für den Eigenbedarf von dem Augenblick an, da sie in der Gemeinschaft ankommen, ebenfalls als in den Verkehr gebracht. (...).“

(Download des „Blue Guide“: http://tinyurl.com/44c9knr – siehe dort Seite 19)

Die Zeitschrift Funkamateur hat in der Ausgabe 9/2011 einen Test des „Baofeng UV-3R“ veröffentlicht. Der Autor des Testberichts bescheinigte dem Gerät eine „sehr gute Modulation“ und eine „nach kurzer Eingewöhnung erfreulich übersichtliche (…) Bedienung“. Der eingebaute Lautsprecher biete „eine sehr präsente Sprachwiedergabe“, ein „ärgerliches Manko“ sei jedoch „die auch noch in geringster Stufe deutlich zu hohe NF-Lautstärke“. Die Frequenzgenauigkeit sei „erstaunlich gut“.

Problematisch war dagegen die Oberwellenunterdrückung: Die 2. Harmonische wurde im „High“-Betrieb im 2-m-Band um nur 23,2 dB und im 70-cm-Band um 54,8 dB unterdrückt; im „Low“-Betrieb betrug die Oberwellenunterdrückung 2,7 dB (!) bzw. 55,6 dB. (Die Bundesnetzagentur sieht als Richtwert für die Dämpfung unerwünschter Aussendungen 60 dB vor.) Der Autor des Tests weist darauf hin, dass es sich bei den Testgeräten um selbstimportierte Ware aus China handelte, die erworben wurde, bevor Geräte dieses Typs auf dem deutschen Amateurfunkmarkt auftauchten.

Die im Funkamateur-Test festgestellte mangelhafte Oberwellenunterdrückung deckt sich mit den Angaben eines Funkamateurs, der auf amateurfunk-forum.de berichtet, er habe ein „Baofeng UV-3R“ auf der HAM RADIO vermessen lassen. Das Spektrum beim Senden auf 2 m sei „erschreckend“ gewesen – der Abstand zur ersten Oberwelle habe nur 22 dB betragen. Bei einem anderen OM sei ein Wert von 32 dB gemessen worden.

Im Internet kursieren mittlerweile Modifizierungsanleitungen, in denen beschrieben wird, wie mit verhältnismäßig einfachen Mitteln die mangelhafte Oberwellenunterdrückung des Geräts im 2-m-Band verbessert werden kann.

Ungeachtet der genannten Probleme wird das „Baofeng UV-3R“ weiterhin auch von deutschen Händlern in Anzeigen in Fachzeitschriften und im Internet angeboten.

Nachtrag vom 28.08.2011:
Die Amateurfunkvereinigung AGZ vertritt in ihrem Rundspruch „HamRadio 2day“ Nr. 376/2011 die Rechtsauffassung, dass das FTEG in dem hier geschilderten Fall nicht anwendbar sei. Die AGZ begründet dies damit, das dass FTEG nicht für Amateurfunkanlagen gilt, die „nicht im Handel erhältlich“ sind (§ 1 Abs. 3 FTEG). Dies treffe auf ein in Hongkong gekauftes und selbst importiertes Amateurfunkgerät zu, denn ein solches Gerät sei zu keinem Zeitpunkt im (deutschen bzw. europäischen) Handel erhältlich gewesen. Auch ein „Inverkehrbringen“ liegt nach Auffassung der AGZ einem solchen Falle nicht vor, denn – so die AGZ – „ein Privatmann, der nicht beabsichtigt, das ausschließlich für Zwecke des eigenen Gebrauchs eingeführte Gerät im europäischen Handel weiter zu verkaufen“, der bringe „nichts in irgendeinen wie auch immer gestalteten ‚Verkehr‘“.

Quelle: www.funkmagazin.de

DAB+ stört stärker als die Polizei erlaubt

Nach TV-Kabelkunden mit analogem Anschluss leiden nun auch Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS: Polizei, Feuerwehr, etc.) unter Störungen durch den jüngst in Betrieb gegangenen digitalen Hörfunk DAB+.

Seit Anfang August 2011 wird der 2-m-BOS-Funk in mehreren nordrheinwestfälischen Städten z. B. Düsseldorf teils massiv durch DVB+-Aussendungen gestört. Infolgedessen sind bei schwachem Empfang, oder im Nahfeld von DVB+ Sendern teils nur noch Rauschen oder verzerrte Stimmen hörbar. Eine Kommunikation mit der Leitstelle ist dann meist nicht mehr möglich.

Die Bundesnetzagentur bestätigte zwar, dass sowohl die DVB+ Sendeanlagen als auch die 2-m-BOS-Funkgeräte alle Grenzwerte betr. Nebenwellenaussendungen bzw. Trennschärfe einhalten. Deswegen waren die Störungen auch nicht vorhersehbar. Dennoch verfügte die BNetzA wegen einer angekündigten Großdemo in Dortmund die sofortige Abschaltung aller in Dortmund befindlichen DVB+ Sender. Die betroffenen Rundfunksender sprachen teils von einer Unterdrückung der Meinungsfreiheit. Beim Vorgängersystem DVB traten diese Störungen nicht auf, weil sowohl weiter weg vom 2-m-BOS-Funkband entfernte Frequenzen genutzt als auch geringerer Sendeleistung verwandt wurde. Betroffene BOS-Funkteilnehmer behelfen sich z. Zt. mit Kanalwechsel auf weniger gestörte Frequenzen.

Die jetzt aufgetretenen Störungen des 2-m-BOS-Funkbandes durch DVB+-Aussendungen überrascht u. a. Nachrichtentechniker und Funkinsider keineswegs. Dies war wegen dem äußerst geringen Frequenzabstand im Vorfeld absehbar sagte ein Nachrichtentechniker. Kein Wunder: Bei Benutzung des DVB+-Kanals 5A bei 174 MHz und dem gestörten 2-m-BOS-Funkbereich zwischen 168 und 174 MHz existieren nur 0,18 MHz Sicherheitsabstand.

Als mittelfristige Lösung kommt wahrscheinlich nur ein Wechsel der DAB+-Sender auf höhere Frequenzen in Frage, bis die BOS-Dienste mit digitalen Funkgeräten ausgerüstet sind. Nachrichtentechniker sind davon jedoch wenig überzeugt. Beim Analogfunk sind Störungen meist schon am jeweiligen Klang- bzw. Erscheinungsbild teils leicht erkennbar und können somit schnell beseitigt werden. Beim Digitalfunk hingegen wäre man über Klötzchenbildung und unverständliche Gesprächsfragmente konsterniert, könne jedoch nur mit erheblichen Mess- und Zeitaufwand die eigentliche Störursache erkennen und beseitigen. Im übrigen wäre auch der BOS-Digitalfunk bei zu geringem Frequenz-Sicherheitsabstand zu anderen Funkdiensten keineswegs gegen solche Störungen gefeit.

Recherchiert und mit 73 von der Redaktion des BB-QTCs

30. INTERRADIO 2011 am 5. November – Info 1

In der Halle 20 Hannover Messegelände

Zur diesjährigen Jubiläum – 30 Jahre INTERRADIO – bietet das Team des ATN Amateurfunk-Treffen-Niedersachsen e. V. wieder interessante Themenbereiche mit dem Schwerpunkt Kurzwelle und aktuellen Entwicklungen um unser Hobby.

Anmeldephase für kommerzielle Aussteller

Die Anmeldung kommerzieller Aussteller läuft bereits. Gern erfüllt das Team der INTERRADIO besondere Wünsche für die Standanordnung.

An Flohmarktanmeldung denken!

Aufgrund der erfahrungsgemäß großen Nachfrage bitten wir, die Reservierung rechtzeitig vorzunehmen und nicht erst mit Anmeldeschluss am 23.10.2011. Ratsam ist bereits die Vorbestellung von Eintrittskarten zusammen mit der Tischanmeldung. Der Aufbau am Freitag vor der Messe sichert bei frühzeitiger Anreise eine stressfreie Standeinrichtung mit Zufahrt bis zum Flohmarkttisch. Flohmarktanbieter werden gebeten ihre Anmeldung im Internet herunter zuladen unter www.interradio.info.

Unsere Kontaktdaten der INTERRADIO:

ATN e. V., ....., E-Mail: ...... Für unsere Flohmarktanmeldungen unsere Hotline: Tel.: ....., und natürlich auch per Fax oder per Mail.

73 von Oliver, DH8OH vom INTERRADIO-Team (ATN e. V. Amateurfunktreffen Niedersachsen)

Terminübersicht für die Woche vom 05.–11.09.

Ende des BB-Amateurfunkmagazins 35/11 vom 02.09.2011

Archiv-Bearbeitung: DC7XJ

..._._

Inhalt 2011

Rundspruch-Archiv