WÜRTTEMBERG-RUNDSPRUCH NR. 38/04 VOM 19.09.2004

Redaktion: Beatrice Hebert, DL3SFK, und Edgar Lerner, DL2GBG


ÜBERSICHT:


Preisverleihung von Baden-Württemberg-Aktivität im kommenden Ludwigsburger OV-Abend

Beim nächsten OV-Abend am Montag, 27.09., wird der Vize-DV des Distrikts Baden und einer der Contestmanager der Baden-Württemberg-Aktivität, Wolf-Dieter Gläser, DK4IO, die BWA-Pokale im OV-Abend des OV Ludwigsburg, P06, überreichen.

Barbara, DG3GMB, ist Siegerin in der Sektion SWL und der OV Ludwigsburg ist 1. des Distrikt Württemberg. Außerdem berichtet Klaus, DL1SKK, von seiner diesjährigen Leuchtturmaktivität.

Noch eine kurze Vorschau auf die P06-OV-Abende am 25.10. und 22.11.:

Joachim, DJ1SP, hat ein Vortrag über das HF-Funkwetter-Vorhersage der Ausbreitungsbedingungen bei der Kurzwelle ausgearbeitet. Er wird an den beiden Abenden gehalten. Näheres dazu in einem der folgenden Rundsprüchen.

Treffpunkt für die P06-OV-Abende ist das Clubheim in der Osterholzschule in Ludwigsburg (oberstes Stockwerk). Beginn des OV-Abends ca. 19:30 Uhr.


P42-Technik-Flohmarkt Ehningen am 10.10.

Am Sonntag, dem 10.10., findet nun schon zum 14. Male der interessante „Technik-Flohmarkt“ des Deutschen Amateur-Radio-Clubs (Ortsverband Sindelfingen) in der Ehninger Turn- und Festhalle statt. Der Flohmarkt ist bis ca. 14:30 Uhr geöffnet und die Festhalle ist bewirtet.

Das Angebot umfasst Amateurfunk, CB-Funk, Elektronik-Bauteile, Messgeräte, auch Zubehör für Computer und Drucker sowie vieles andere für Bastler und Sammler.

Einweisung über Funk: OV-Kanal 145,525 MHz. Eintritt frei. Einlass für Aussteller ab 09:00 Uhr.

Weitere Informationen und Tischreservierung bei (Tischgröße ca. 1,70×0,70 m): Rudolf Genserowski, DL1SAK, ......


Am Dienstag Anmeldeschluss für P43-Bahnausflug auf die Münsinger Alb

Der Ortsverband Donau-Bussen, P43, lädt zu einem Ausflug auf die Münsinger Alb am kommenden Sonntag, dem 26.09., ein. Gemeinsam wird mit der Schienenbus „Ulmer Spatz“ z. B.nach Marbach und Münsingen gefahren. Für diese Veranstaltung ist am kommenden Dienstag Anmeldeschluss beim P43-OVV.

Der Zug fährt 09:42 Uhr ab Schelklingen und ist ab 18:29 Uhr wieder in Schelklingen zurück. In Schelklingen besteht Anschluss an verschiedene Regional-Bahnen.

Um die Tickets zu besorgen und um die Besichtigung des Gestüts Marbach zu organisieren, bittet der OVV um Anmeldungen mit Teilnehmer-Anzahl (einschließlich Kindern) und den Zusteigebahnhof („Ulmer Spatz“ oder Regional-Bahn). Anmeldungen nimmt P43-OVV Eckart Raubold bis spätestens zum 21.09. wie folgt entgegen: ....., Packet: DH2FBB@DBØCZ.

Bisher liegen fünf feste Meldungen vor. Damit ist die Durchführung gesichert.

VY 73 de Eckart, DH2FBB, OVV P43


Gemeinsamer P57-/A48-Vereinsausflug am 03.10. nach Aalen

Wie jedes Jahr wird auch diesmal wieder ein gemeinsamer Ausflug der Ortsverbände Ertingen, P57, und Pfullendorf, A48, den Tag der Deutschen Einheit (03.10.) bereichern. Da er dieses mal auf einen Sonntag fällt, haben sicher viele Zeit.

Folgendes Programm ist vorgesehen:

Der Bus startet am Sonntag bereits um 07:00 in Pfullendorf, Parkplatz Stadtgarten. Weitere Haltepunkte sind um:
07:20 Uhr in Bad Saulgau (am Bahnhof)
07:40 Uhr in Erisdorf (am Clubheim P57)
07:50 Uhr in Riedlingen (beim Marktkauf)
08:15 Uhr in Ehingen (beim Aldi)
08:45 Uhr in Ulm (beim IKEA) und zurück.

Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. Wer teilnehmen möchte, sollte sich möglichst bald bei P57-OVV Peter Maichel, ....., anmelden. Eine Vorkasse von 10,– € ist für die sichere Bus-Planung erforderlich. (Daten folgen dann per Mail)

Weitere Informationen gibt es auch im Forum-Teil von www.amateurfunk-oberschwaben.de.

73 de DL2GMP, P57-OVV


Amateurfunk-Lizenzkurs in Herrenberg

Der Ortsverband Herrenberg, P18, startet in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Herrenberg am Montag, dem 20.09., einen Lizenzkursus zur Erlangung der Amateurfunkgenehmigung Klasse 2. Der Kursus behandelt alle prüfungsrelevanten Themen aus den Teilbereichen Technik, Betriebstechnik und Gesetzeskunde, wobei der Schwerpunkt im Bereich der Technik liegt.

Der Kursus startet mit einem unverbindlichen Info-Abend am Montag, 20.09., um 18:00 Uhr, in der Volkshochschule Herrenberg, Tübinger Str. 40.

Die weiteren Kursustermine ab 25.09. sind immer:
- montags von 18:00-20:00 Uhr,
- Zusätzlich an acht Samstagen von 09:00–11:00 Uhr.

Auf reges Interesse hoffen die Kursleiter Stefan Kreider, DL4SEJ (.....), und Reiner Wurster, DH3SBB


Ausbildungskursus des OV Freudenstadt, P19

Der Ausbildungskursus des OV Freudenstadt für die Klasse 3 bzw. optional Klasse 1 und 2 beginnt am 08.10. und findet jeden Freitag von 17:00–20:00 Uhr in Waldachtal Tumlingen statt. Der Kursus behandelt alle prüfungsrelevanten Themen aus den Teilbereichen Technik, Betriebstechnik und Gesetzeskunde, wobei der Schwerpunkt im Bereich der Technik liegt. Zunächst wird der Stoff nur soweit für die Klasse 3 erforderlich durchgenommen und später vertieft. Parallel wird wieder, wenn auch nicht mehr gefordert, ein Telegrafiekurs angeboten.

Interessenten melden sich bitte bei: Stefan Lampprecht, DH7SL, ....., Paket: DH7SL@DBØCZ.

73, Stefan, DH7SL


AFu-Lehrgang des OV Schwäbisch Gmünd, P23

Der Ortsverband Schwäbisch-Gmünd führt wieder, in Zusammenarbeit mit der VHS, einen Amateurfunkkursus der Klasse 3 durch. Die Kursusdaten:

Unterrichtsort: Geschwender-Frickenhofer-Bank
Beginn: Samstag, den 02.10., um 13:30 Uhr
Ende: Samstag, den 20.11., um 17:30 Uhr
Lehrgangsnummer G501705
Kursleiter: Reiner Mielke, DK4SRM

Anmeldung über die VHS Schwäbisch Gmünd unter Angabe der Kursnummer oder direkt bei ......

VY 73, Reiner, DK4SRM


Lizenz-Lehrgang des OV Leonberg, P24

Der Ortsverband Leonberg hat einen Amateurfunklehrgang zur Erlangung der Lizenz Klasse 1 und 2 (ohne Telegrafie) bei der Volkshochschule Leonberg organisiert. Diesen Lehrgang hat Longin, DF3TW, vorbereitet und er hat auch die Kursusleitung übernommen. Der Kursus ist über zwei Semester mit jeweils 15 Abenden geplant und wird im Albert-Schweitzer-Gymnasium, Leonberg durchgeführt.

Interessenten können sich ab 01.09. direkt bei der Volkshochschule Leonberg anmelden. Der Kursus beginnt am Mittwoch, 06.10.

73 de Dirk, DK1DKE


Amateurfunklehrgang Klasse 3 beim OV Balingen, P30

Im Herbst finden wieder ein Lizenzlehrgang zur Klasse 3 statt. Die Daten sind wie folgt:

Eröffnungsabend ist am: 25.10., 19:00 Uhr, im Feuerwehr und Vereinsheim in Weilstetten. Dann jeden Mittwoch, beginnend ab 27.10. gleiche Uhrzeit und QTH.

Der Kursus vermittelt das Wissen um die Klasse 3 zu bestehen, abschließend werden wir gemeinsam die Prüfung besuchen.

Zuständig für den Kurs ist Denis, DL5SFC. Anmeldungen sind per E-Mail an ....., Tel.: ....., möglich.

Weitere Informationen wird es auf www.dl0az.de in Kürze geben.

Beste 73 de  Denis, DL5SFC


Am kommenden Samstag startet der Klasse-3-Kursus in Bad Schussenried

Am kommenden Samstag, dem 25.09., startet der neue Lizenzkursus des OV Schussental/Aulendorf, P46, für die Klasse 3. Treffpunkt ist beim „Hobbytreff“ um 14:00 Uhr in Bad Schussenried. Interessenten wenden sich an den P46-OVV Rolf Rauser-Härle, ......


Ergebnisse von der Peilsport-Weltmeisterschaft

Letzten Sonntag konnten wir an dieser Stelle von der Bronzemedaille für das deutsche Frauenteam in der D50-Altersgruppe mit Helga Stadler, DK7SC, (von P18) berichten. Auch beim 80-m-Lauf erreichte die deutschen Damen wiederum Platz 3. Der Distrikt gratuliert. Das Einzelergebnis von Helga: Platz 11.

In der Mädchengruppe W19 wurde Deutschland 6. (unter 12). Mit dabei war Svenja Denzler (von P06). Ihr Einzelergebnis: Platz 24.

Bei der Herren wurde das deutsche Team in der Altersgruppe M40 mit Thomas Denzler, DL3SAK, (von P06) 6. (unter 17). In der Einzelwertung landete er auf Platz 25 (von 48).


Ergebnis der P31-Fuchsjagd

Am vergangenen Sonntag (12.09.) fand die Herbstfuchsjagd des OV Ermstal, P31, am Schützenhaus beim Glemser Stausee im 80-m-Band statt. Teilnehmer aus vier Ortsverbänden machten mit. Es siegte Matthias Kühlewein, DL3SDO (von P12) in 58:29 Minuten vor Erich Schrade, DF1SI (von P31) und Werner Klüppel, DF1IAR, (von A07).

Bilder von der Fuchsjagd sind in Kürze unter folgender URL abrufbar: www.dirac.de/pics/hamradio/p31/2004.

Im Namen des OV Ermstal möchte ich mich bei allen Läufern für ihre Teilnahme bedanken.

VY 73 de Marc, DL5SEZ


Einladung zur regionalen 80-m-Fuchsjagd in Friedrichshafen

Am Samstag, dem 02.10., veranstaltet der OV Friedrichshafen, P03, um 15:00 Uhr eine 80-m-Fußfuchsjagd. Treffpunkt: Am Immenstaader Trimmpfad bei der Grillhütte.

Wegbeschreibung: Von Friedrichshafen in Richtung Immenstaad kommend beim Dornierknoten rechts abbiegen, Richtung Kluftern. Nach der Feriensiedlung, Anfang Wald, nach links abbiegen Richtung Sportzentrum. Oben rechts befindet sich der Timmpfad, und an der Grillhütte befindet sich der Start.

Telefonische Rückfragen am 02.10. zwischen 10:00 Uhr und 11:00 Uhr wenn der Start wegen schlechten Wetters abgesagt werden muss, unter Tel.: ...... Um 11:00 Uhr gibt DJ3IG auf der OV-Frequenz 144,625 MHz bekannt, ob die Fuchsjagd stattfindet oder ausfällt. Bei schlechtem Wetter findet kein Ersatztermin statt.

Es stehen einige private Peiler zur Verfügung. Als Kostenbeitrag für die Geräte wäre eine Spende von 3,– € erforderlich, oder eine originalverpackte 9-V-Blockbatterie.

VY 73, Günther, DF5UP und Alfons Schuchter, DJ3IG


Vorschau auf Enzkreis-Peilmeisterschaft

Die Jugendgruppe des OV Mühlacker-Vaihingen, P15, lädt herzlich zur 15. Enzkreis-Peilmeisterschaft ein. Sie findet am Sonntag, dem 03.10., in der Nähe von Diefenbach statt. Meldeschluss ist um 09:30 Uhr, erster Start um 10:00 Uhr. Peiler können gegen ein geringes Entgelt entliehen werden.(bitte für diesen Fall etwas früher als 09:30 Uhr anwesend sein).

Es handelt sic um eine Fuchsjagd, die auch für Anfänger geeignet sind. Bringen Sie also ruhig Kinder oder Bekannte und Verwandte mit, die Sie schon immer für den Amateurfunk bzw. die Fuchsjagd begeistern wollten!

Nach der 80-m-Fußfuchsjagd besteht die Möglichkeit, sich in der Gaststätte Dreschhalle zu stärken, bevor die Siegerehrung stattfindet, in der jeder Teilnehmer eine Urkunde und einen kleinen Preis überreicht bekommt.

Die Jugendgruppe freut sich, Dich bzw. Sie bei der Fuchsjagd begrüßen zu können.

Hinweise zur Anfahrt:
Ab Ortseingang Diefenbach wird der Parkplatz sowie Start und Ziel ausgeschildert sein.

Von der A8 bzw. B10 aus Richtung Pforzheim:
A8-Ausfahrt Pforzheim-Ost, dann B10 links in Richtung Mühlacker. Durch Niefern und Enzberg nach Mühlacker. Auf der B10 durch Mühlacker, ca. 1 km nach dem Ortsausgang von Mühlacker von der B10 links abbiegen in Richtung Lienzingen (Osttangente). Am Ende der Osttangente (Behr-Werk) dann rechts in Richtung Lienzingen. Unter der B35 hindurch nach Lienzingen. Der Hauptstraße folgend durch Lienzingen nach Zaisersweiher. Auf der Hauptstraße durch Zaisersweiher Richtung Diefenbach. In Diefenbach rechts in Richtung Burrainhof.

Von der B10/B35 aus Richtung Vaihingen/Enz:
In Illingen an der großen Kreuzung geradeaus auf die B35 Richtung Bretten, der B35 etwas 5 km folgen bis zur Ausfahrt Lienzingen, dort abfahren. Vom Zubringer zur Bundesstraße rechts auf die Kreisstraße Richtung der Lienzinger Ortsmitte abbiegen. Der Hauptstraße folgend durch Lienzingen nach Zaisersweiher. Auf der Hauptstraße durch Zaisersweiher Richtung Diefenbach, in Diefenbach rechts in Richtung Burreinhof.

Mit freundlichen Grüßen
Tanja Seitter, DO2ST, P15-Jugendgruppenleiterin und Thomas Jourdan, DO1STJ, Vize


Impressionen von der UKW-Tagung 2004 in Bensheim

Gut getan hat der UKW-Tagung der Umzug ins südhessische Bensheim: Rund 3000 Besucher konnten dort von dem Veranstalter, dem Funkamateur-Club Weinheim bzw. dem langjährigen Weinheimer A20-Veranstalterteam in der Karl-Kübel-Schule begrüßt werden. Vom Flohmarkt, über Geräteausstellung, Vortragsprogramm, Anfahrtsmobil- und Selbstbauwettbewerb bis hin zu den neuen Programmpunkten Foxoring-Fuchsjagd, Jugendforum reichte das Programm. Bestandteile waren auch ein HAM-Fest und der Sonntagsbrunch bei A20. Über 100 Flohmarkthändler waren anwesend, dazu 53 kommerzielle Aussteller und acht ideelle Aussteller.

Allgemein war ein positives Meinungsklima vorherrschend. Das Konzept (am Samstag Ausstellung/Bensheim, am Sonntag Treff bei A20 in Weinheim beim Wasserhaus) wurde Veranstalterangaben zufolge, gelobt, auch der Sonntagsbrunch kam sehr gut an. Die Kommunikation zwischen einzelnen Kassen und den Parkplatzeinweisern, ein Kritikpunkt in diesem Jahr, ist als verbesserungswürdig erkannt. Bei der Bewertung der UKW-Tagung sollte nach der Auffassung des DV Baden, Rainer Pruggmayer, DL7RP, nie vergessen werden, welch ein Aufwand und Risiko eine Veranstaltung in dieser Größenordnung für den Ausrichter und seine ehrenamtliche Mitarbeiter bedeutet.

Positiv aufgefallen ist neben dem freien Eintritt für Jugendliche bis 18 die aktive Mitwirkung der Bensheimer Schule mit deren Schüler und Lehrer. U. a. wurde das Catering komplett von den Schülern und dem Förderverein der Schule gemanagt, was erfolgreich klappte. In Bensheim waren die Funkamateure seitens der Schule nicht nur „geduldet“, sondern wurden aktiv unterstützt. U. a. wurde die Anzahl der von der Schule zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten im Vorfeld kontinuierlich erweitert.

Bald zu hören dürfte wohl die Schulstation DN0KKS von der Karl-Kübel-Schule auf Kurzwelle sein: großzügige Spenden insbesondere der Aussteller, was Gerätschaft, Zubehör und Antennen angeht, machen dieses möglich. Der für die Schulstation verantwortliche Lehrer war bei der Übergabe von dieser unerwarteten schönen Überraschung am späten Samstagnachmittag überglücklich.

Alle Beteiligten (Besucher, Aussteller, Referenten, Organisatoren, etc.) hoffen, dass das nächstes Jahr die Karl-Kübel-Schule wieder zur Verfügung steht.

Infos: FACW/A20, DL7RP/Rainer-DV Baden, Newsgroup, Württemberg-RS-Redaktion


Foxoring bei der 49. Weinheimer UKW-Tagung

Großes Interesse und so manche Überraschung gab es bei der ersten Foxoringveranstaltung in Weinheim. Auf Einladung der Tagungsleitung wurde im Rahmenprogramm am Sonntag, dem 12.09., rund um das Wasserhaus und der bekannten Clubstation DLØWH eine Fußfuchsjagd zum kennenlernen durchgeführt.

Bei heiter bis wolkigem Wetter galt es zehn Kleinstsender mit Hilfe eines Peilempfängers und einer topographischen Geländekarte möglichst schnell zu finden. Dabei wurde die Reihenfolge jedem Teilnehmer selbst überlassen; die ideale Laufstrecke betrug ca. 4,5 km bei flachem Gelände. Hauptsächlich Newcomer waren sehr interessiert, so hatten Carmen, DH3SC, und Ernst Eipper, DH1EE, vom OV Herrenberg, P18, alle Hände voll zu tun, die Technik des Amateurfunkpeilens zu erklären. Alle Teilnehmer waren sehr erfolgreich und es gab als Überraschung vom Veranstalter fantastische Sachpreise für jeden der 17 Teilnehmer aus fünf Distrikten.

Hier die jeweils ersten drei Platzierungen:

Erwachsenenwertung:
1. Platz ging an: Siegfried Pomplun, DL3BBX, N16, in 38,19 min.
2. Platz: Wolf-Dietrich Barth, DK7TD, P60, in 39,55 min.
3. Platz: Ingrid Pomplun, DL4YCR, N16, in 58,20 min.

Aus dem Distrikt Württemberg starteten außer den oben genannten:
- Anke Ebert, DL9OCA, P60, (4. Platz)
- Axel Tüner, DF9VI, P60, (10. Platz)
- Gerhard Trinkner, DK2SK, P02, (13. Platz)

Die Ergebnisse der Jugendwertung:
1. Platz: Robin Mahlke (10 Jahre alt) mit 10 Sendern
2. Platz: Patrick Schmiedel (12 Jahre alt) mit 10 Sendern
3. Platz: Martin Trinkner, P02, (5 Jahre alt) mit 4 Sendern.

Weitere Ergebnisse und Informationen gibt es auf der Homepage der Weinheimer UKW-Tagung www.ukwtagung.de.

Anlässlich der 50. Weinheimer UKW-Tagung im kommenden Jahr ist eine Foxoring-Sonderveranstaltung mit einem Parcours für Anfänger und einem für die Profi-Fuchsjäger in Planung. Die Leitung der Veranstaltung hatten OM Jürgen Ging, DG1GGI (A48), und OM Ernst Eipper, DH3SC (P18).

VY 73 de Jürgen, DG1GGI, und Edgar, DL2GBG


Rheinland-Pfälzer dominierten und siegten beim 23-cm-Anfahrtsmobilwettbewerb

Die Teilnehmer aus Rheinland-Pfalz dominierten den diesjährigen 23-cm-Anfahrts-Mobilwettbewerb zur UKW-Tagung in Bensheim/Weinheim. Der 1. Platz ging an DC8WPA/m (von K46) vor DH4PY (vom gleichen OV). (Im Vorjahr war es andersrum.) DK9WX (von K26) wurde 3.

Sonderpunkte gab es für die Beantwortung der Frage, in welchem Bundesland der Distr.-Vorsitzende des DARC-Distrikt Baden (Rainer, DL7RP) wohnt? Hier lautete die richtige Antwort: Rheinland-Pfalz. Die Aufnahme wurde mit 50 Punkten bewertet und die Beantwortung dieser Frage mit nochmals 50 Punkten bewertet. Leider fanden sich keine 10 Teilnehmer zusammen, der Wettbewerb konnte daher nicht voll bewertet werden.

Vielen Dank für die Teilnahme am Mobilwettbewerb sagt das DARC-Jugendreferat AJW.

Bis zur nächsten UKW-Tagung in Weinheim 2005
VY 73 de Hans-Otto, DL2KCI, AJW-Referent


Ergebnis des Selbstbauwettbewerbs zur UKW-Tagung 2004

Neun Selbstbauexponate wurden zum diesjährigen Selbstbauwettbewerb zur UKW-Tagung von acht Teilnehmern eingereicht. Folgende Kriterien wurden bei der Bewertung der Beiträge zugrundegelegt:

Die Exponate durften auch betriebsfertige kommerzielle Baugruppen und Zusatzgeräte enthalten, dies musste aber kenntlich gemacht werden und war mit Punktabzug behaftet.

Auf Grund der sehr guten Arbeiten und zum Teil umfangreicher Dokumentationen fiel der Jury unter Stefan Steger, DL7MAJ, (München) die Entscheidung nicht leicht. Die Rangfolge sollte daher nach seinen Worten auch nicht im strengen Sinne betrachtet werden.

In Ausschreibung sah sechs Sektionen vor: drei galten – je nach Frequenz – der Funktechnik die weiteren waren: Messtechnik, Digitaltechnik/Software (hier gab es dieses Jahr keinen Beitrag) sowie Zubehör. Hier ein Überblick über die jeweiligen Sieger/Siegermodelle:

Funktechnik:
- Platz 1 bei HF-Sektion ging an Henning Weddig, DK5LV, für seinen Doppelsuper-ZF-Teil für SSB-CW-Empfang mit Produktdetektor und ext. Regelmöglichkeit

- Platz 1 bei Funktechnik/Antennen für SHF ging an Peter Bieber, DG5ACX, für seine Umbauanleitung für einen LNB zum ATV-Sender

Sektion Messtechnik:
- Bernd Kaa, DG4RBF, siegte in dieser Gruppe und in der Gesamtwertung mit seinem Modell eines DDS-Signalgenerator mit Netzwerkanalysator 0,5–500 MHz

Sektion Zubehör:
- Nick Röthe, DF1FO, belegte Platz 1 mit seinem Panorama-Empfänger-Modell.

Was kommt in 2005?
Zur 50. Weinheimer UKW-Tagung wird der Selbstbauwettbewerb um eine Sektion für Newcomer erweitert, um die vermutlich bei vielen Selbstbauern vorhandene Hemmschwelle zu überwinden. Zusätzlich soll das 50. Jubiläum auch im Selbstbauwettbewerb besonders gewürdigt werden.

Info: Stefan, DL7MAJ


Funkwetterbericht vom 12.–18.09.

DKØWCY-Berichte:

            Boulder  | Kiel
2004   R    Flux A   | A
12.09. R 85 F115 A 3 | A10
13.09. R 65 F118 A 8 | A12
14.09. R 70 F115 A21 | A29
15.09. R 67 F110 A10 | A21
16.09. R 80 F108 A20 | A18
17.09. R 76 F105 A23 | A24
18.09. R 50 F103 A24 | A19

Vorhersage für den 19.09.:
sunact: eruptive
magfield: quiet

VY 73 de Heinrich, DL3QY


Ende des Württemberg-RS 38/04 vom 19.09.2004

Archiv-Bearbeitung: DC7XJ

..._._


Inhalt 2004 Rundspruch-Archiv